Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00448

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository

‡ ‡ṉ Arirāya-vipāṭaṉ pāṣaikku kaṇṭaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu kuṭātāṉ mecura-micura-kaṇṭaṉ kaṭṭāri-cāḷuva‡-cāḷuva-Immaṭi-makarāyar taṉmarāyar ‡kāriyattukku kaṟtar-ā nāraṇa-nā‡yakkar piṟutuvi-rācciyam paṇṇi-Aruḷa 2 10 4-ṉ mēṟ cellā niṉṟa Utiroṟkāri tai 1 Iraviyil tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ‡-kuṉṟam-āṉa tēṭavaṇ kayilāyattu ‡ciṟī-kaṭōṟkiri-vācikkatipati‡-y-āṉa nayiṉār nalla-maṅkai-pākar śrī-paṇ raca Ayyaṉ Ēppuli-nāyakkar kaṭṭiṉa tipparacayyaṉ cantikku Amutu-paṭi cāt=tu ‡ paṭi Uḷḷiṭṭa nitta-nimantaṅkaḷukku nām ‡viṭṭa kūṭalūr ṟu mēlai-k kūṭa‡lūrum ṇṇa-k kuḷamum Alli Alli taṉakku manta paṟṟu Āka Inta Entira-p-paṟṟukku tiru-c-cūla-t-tāpaṉam paṇṇi-k kuṭut=ta kalluk‡k' uṭ-paṭṭa nañ-cai puñ-caiyum nattamum natta-k-kūṟum ‡kuḷamum kuḷa-p-parappum Āka Inta nāṉk' ellai‡kk' uṭ-paṭṭa camatta-p piṟāttiyum caṟuva-māṉiyam-āka nayiṉār nalla-maṅkai-pākar paṇṭārattukku tiru-nāmattu-k-kāṇi-y-āka cantirātittaya-vaṟ cella kal‡lilum cempilum veṭṭik koḷka

Inta taṉ‡mat=tukku Aṉita niṉait=tavaṉ keṅkaik= ka‡raiyilu m vāraṇavāciyilum kō-vatai kuru-vatai mātā-pitā-vatai ceytavaṉ pōṉa pāvat=tilē pōka-k= kaṭavāṉ ākavum

bhamayi

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/195).

Edited in (Pirāṉmalai 48), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

48 114-116 58 C/1924 195