Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00451

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

2019-2025
DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file on the repository
svasti

śrīman-mahāmaṇṭalīśvaran arirāya-vipāṭa[n] pāṣaikku-t tap[pu]varāyara kaṇṭaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu kuṭātān pūrva-dakṣiṇa-paścima-Uttara-catu-samudrādhi-pati y-ī ḻamum Emmaṇṭalamum koṇṭu geja-veṭṭai [ka]ṇṭ-aruḷiya śrī-vīrapratāpa-kruṣṇa-mahārāya[r] pruthivi-rājyam paṇṇi-y-aruḷā niṉṟa śakā[pta]m 1000 4 100 4 10 ṉ mēl ce llā niṉṟa citrabhānu-varuṣam Aṟpaśi-māsam [muta]l tiyati pūrva-pakṣattu caitya mum Ēkāteciyum siddha-yōgamum peṟṟa bhuda-vārattu nāḷ

Accama[ṟi]yātāṉ [A]laivi[lañ] cātāṉ karutu maracar ta[ru]kama[la]cantiraṉ mukiliṉkaṭ tiriyum Ēval ncaṇṭan puṟṟu marattayum pontukillai Eṉṟa perumāṉ Āṭṭuk kāṉai vaḻaṅkum peru [mā]ḷ vaḷavaṉ [ma]lāṉ pāṭi-c centamiḻ puṉainta [puṅkavaṉ] koṇṭa perumāḷ Aṟantāṅki y-aracu Ēka-p-perumāḷ toṇṭaimā[ṉ] puttira[n] poṉṉampala[ṅ] [kā]tta toṇṭaimā[ṉ] kṣeṇatayil tun yaṉ tiruk [koṭu]ṅ-ku[ṉṟa]ttu nam dhamam Uṭpaṭṭa vakaikku tiru-malai cūḻnta paṟṟil munnāḷ paḻan-tēva-tāṉam-āka cella-p puravi

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/146).

Edited in (Pirāṉmalai 51), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

51 122-123 19 A/1903 146