Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00457

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

2019-2025
DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file on the repository
cupatti

śrīmaṉ-makā-maṇṭalēcuraṉ Ariya Irāya vipā ṭaṉ pācaikku-t tappum Irāyara kaṇṭaṉ mū-v-arāyara ka ṇṭaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu koṭā tāṉ y-īḻamum kempaṉaiyum āṭayar nāyaṉi-p paṭṭa ṇamum maṟṟum Emmaṇṭalamum koṇṭ-aruḷiya Irācāti-rācaṉ Irāca-paramēcuraṉ mētiṉi-mīcura kaṇṭaṉ kaṭṭāri-cāḷuva-makārāyar Accuta-rāyar makā-rāyar piṟutuvi-Irācciyam paṇṇi-Aruḷā niṉṟa cakāttam 1000 4 100 6 10 1ṉ mēl cellā (niṉṟa) viḷampi puraṭ ṭāti mātam cuvāmi Accunta-rāyar makā-rāyar kā(riyattu) kku kaṟttār-āṉa Irāmappa-nāyakkar nāyaṉār nalla maṅkai-pākar nāya Accuta-rāyar makā iIrāyar tanmam lukku kēraḷa-ciṅka-vaḷa(nāṭ)ṭu la-cēkara-paṭṭaṇattukku peru nāṉk' ellai Avatu muṟ-k kuḷattu nīr-kōvaikku mēṟku teṉ-pāṟk' ellai tiru-nārāyaṇam-uṭaiyāṉ pala cuvantiramum maṅkalam koṇṭa vai mēl-pāṟk' ellai Araiyūr nantu A kappoṟ peru vaṭa-pāṟk' el

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/222).

Edited in (Pirāṉmalai 57), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

57 139-140 61 C/1924 222