This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal
No distinction between
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.
raudra-varuṣam · mār
tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭu
ṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nayiṉār-tiru-k-kōyi
lil ciṟi-paṇṭāra-k-kāriyattukku-k kaṭavār kāciyapa-gotrattu Āpasta
mbha-sūtrattu Irāyūr śabhari-rāja-bhaṭṭaṟku-k kuṭutta Iṟai-y-ili-p paṭ
ṭaiyam nayiṉār-tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nayiṉār nalla-maṅkai
pākar kōyilukku Adyayanāṅkam-āka muṉṉāḷ Uṭaiyavar tiru-v-uḷ(ḷa)
m paṟṟi Aruḷiṉa tiru-muka-p paṭi nayiṉār tēva-tāṉam-āṉa
kollaṉ kuṇṭu Āṉa Ēmpal Oṉṟum maṉai Oṉṟu
m nittiya-tāṉamum Inta Ēmpalukku nāṉk' ellai y-āvatu
Āka
Inta nāṉk' ellaikk' u
kīḻ-pāṟk' ellai kaṭampaṅkuḷattukkum ceṭṭi kuḷattukku
mēṟkum
k' ellai vaṭivaḷampi Ēmpalukku vaṭa-kiḻakkum
ṟk' ellai ciṟṟāṟṟukku teṟkum
ṭ-paṭṭa nañ-cey puñ-cey kīḻ nōkkiya kiṇaṟum mēl
nōkkiya maramum pāci-p-pāṭṭa maṟṟum nāṉk' ellaikk' uṭ
-p-paṭṭa samasta-prā(pti)kaḷum Ācandrākkam santati
pra -e mēdhā Āyi viṉimaya vikkiyaṅkaḷukku U
ritt' āka sarva-mānyam-āka kāṇi-y-āṭci-y-āka Aṉupavi(t)
tu-k koḷḷavum
ṭikku puṟpavaṉa-pa(ṭ)ṭaṉ Eḻuttu
-koṭuṅ-kuṉṟa-vēḷāṉ Araṅkaṉ perumāḷ Eḻuttu
Reported in
Edited in
This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).