Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00468

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

2019-2025
DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file on the repository

giri-parvatē śa kāttam 1000 6 2 mēl cellā niṉṟa cātāraṇa tai 3 10

ti ru-malai-nāṭṭu ti koṭuṅ-kuṉṟa m śrī-paṇṭā riyattukku kaṟtaṟ paratēci muttirai āraiyaika paṇṭāra varkaḷum tāṉattā mū-varāvayār vayyāci ṉakaṇa kuḷam canti ṉācaṉam tiru-v-ampala m uṇṭākiya paricē ḷum toṇṭai-maṇṭalat ṉūr mūkkappa-mutaliya āṉa paḻaṉi-y-appa-mutaliyār kaḷ Appayiṉā mutaliyār cuppiṟama ṇi mutaliyār Uḷ-paṭṭār tanmam (ma)ṅkai-ṉāyaka-cuvāmi ku kku pūcai-k kaṭṭaḷaikku rātiṉā mēl maṇṭa yil putu yāl la māta kiṉa tukkum paḷḷa cey kum mēṟku teṉ-pāṟ k' ellai āl ttu-p Āku peri ṉāṅk' ellaikk' U ḷ-p-paṭṭa nañcai kuḷamum ku puravum vayalum vayal vum mēl nōkkiya maramum kīḻ nōkkiya kiṇaṟum kuṭ ṭalum niti-niṭcēpaṅkaḷu cakala-camutāya-prāptiyum rā pūcai-k kaṭṭaḷaikku ta āka kōvil paṇṭāra li putu m kōvil paṇam ru muṭippāka muta (l iṭṭa) paṭiyiṉālē Ūr-k kaṭṭaḷaikku cantirātit varaikkum maṅkai -ṉāyaka-cuvāmiyārukku (ta)ṉmam-āka Āṇṭu Anu pavittu-k koḷḷa kaṭava t' ākavum

In taṟmatu y-⌈ orutaṉ Atil ṉam paṇṇiṉa kaṅ

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/227).

Edited in (Pirāṉmalai 68), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

68 165-168 62 C/1924 227