Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00437

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

kō-māṟa-paṉmar-āṉa tri-bhuvaṉa-c-cakra-vart=tikaḷ Em-maṇṭalamuṅ koṇṭ-aruḷiya śrī-kula-cē kara-tēvaṟku yāṇṭu 3 10 8-vatu Aippaci mātam Oṉpat-ān tiyati

tiru-malai-nāṭ ṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉār -kōyiṟ cī-paṇṭārattārōm Uṭaiyār tiru-vālavā-y-uṭaiya nāyaṉār kō yil tiru-t-toṇṭarkaḷil mutaliyār curapi-t-tiru-mēṉikku-p piṭi-pāṭu paṇ ṇi-k kuṭutta paric' āvatu

Iṉ-ṉāyaṉāṟku pāl-amutukku muṉṉāḷ tiru-c-curapi I⌈ ṭaiyar vacam amaaittu vaitta pacu 50-kku Iṟṟai nāḷil kāṭṭi Ivarka ḷ mutal iṭuvitta pacu 3 10-kkum pacu Aṟukku-p pāl-amutu nāḻi-y-āka-p pāl-amutu Aiñ-ñāḻiyum Iṉ-ṉāḷ mutal tiru-maṭai-p-paḷḷiyilē Aḷappittu Amutu ceyt-aruḷa-p paṇṇuvōm ākavum

Ip-pāl-amutukku Ip-pacu mu-p-patum cā kā mūvā-p pacu v-āka-k kaiy-k-koṇṭu iIp-pāl amutu muṭṭāmal Aḷappippōm ākavum

Ip-paṭi cammatittu-p piṭi-pāṭu paṇṇi-k kuṭuttōm mutaliyār curapi-t-tiru-mēṉikku

Ivai cakāyama pi ṉ eḻuttu

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/140).

Edited in (Pirāṉmalai 37), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

37 92 18 A/1903 140