Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00447

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository

śrīman- niṉṟa cakāptam 1000 4 100 2 10 2 mēṟ cellā niṉṟa Iravuttiri-samvatsa(rat)tu Uttarāyaṉattu hemanta-rutuvil puṣya-māsattu 1 . pūṟuva-pakṣattu Aṣṭamiyum Ātitta-vāramum rēvatiyum peṟṟa makara śa ṇya kālattilē

Ayyaṉ tipparacar Ayya(ṉ taṉ)mam-āka Ēppuli-nāyakkar pirāmalai-Āṉa viruppākṣi y-ippaṟṟil vēṅkai-kuḷam-āṉa tipparāya-puram hiraṇyōdaka-dārā-pūṟuvam-āka p peṟṟa puṟa-malai-nāṭṭu maṇalūr-āṉa pāṇṭiya-caṟuvēti-(ma)ṅkalattu mahā-grāmaṅkaḷil Arita-gottirattu Āśvalāyaṉa-sūtrattu ṉa grōṭṭi cōlai-malai-c cokka-nāta-suntara-bhābhu-paṭṭaṟku pākam 1 I cuntara-rāca-paṭṭaṟku pākam ka kaṉā-nālūr Iv tattu Arita-gotrattu Āśvalā tu kācārai rāmaṉāta-bhaṭṭaṟku bhāham 1 I niṣṭā sudarśana-bhaṭṭaṟku bhāham 1 Iv-vaṣṭakattu pārattuvāca-got Āśva -sūtrattu kuravai-cēri Āka bhāham 5-kku vēṅkai-k kuḷam-āṉa tipparāya-purattu Ellai Āvaṉa kīḻpāṟk' ellai kūḻai varai ku teṉpāṟk' e tiru- llukku teṟku ta peru-ṉāṉk' ellaikk' uṭ-paṭṭa kuḷattukku kaṭamai kāṇikkai Antarāyam veṭṭi vēkāri maṟ ppēṟpaṭṭa camatta-prāptikaḷu mutaliṟku In mā ai kkum veṭṭiṉa kuḷam Uṭ-paṭṭa nañ-cai puñ-cai kuḷam kuḷa-p-parippu nattan taccan kūṟu tōṭṭan tōṭṭa-k kū ṇōkkiya kiṇaṟum mēṉōkkiya maramum mpā ḷa samasta-prāptikaḷum sa dhamma-dhānāda-vinimaya-vikkiṟayattukku Urittā Ācandra m sandati m pravēśa nubha

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/212).

Edited in (Pirāṉmalai 47), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

47 112-113 60 C/1924 221230