This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.
kō-māṟśrī-vallava-tēvaṟkku yāṇṭu 9-Āvatu tai-mātam
nāṭṭ-āṉa-k kāvil niṟaivuṟa niṟaintu kuṟai vaṟa-k kuṭi y-iruntu
pēr mutal-p paṭi pēr Oṉṟu
kku Arai-y-āka vanta paṇamum kaṉṟu
Ala
ppaṉa mukappaṉavukkum Im-mā
Iv-vakai-p paṭi taṇṭik
Ippaṭikku
-t taṇṭ
Prosperity! Fortune!
9th year of ... month of Tai, day 14.
...
They should get ...
They should get ...
...
...
The end of the inscription is lost.
Edited in
This digital edition by Emmanuel Francis based on previous editions and photos (E. Francis, 2025). The distinction between initial and medial vowels, and between Grantha and Tamil letters could not be implemented with full confidence. The present digital edition is thus provisional and should be revised with proper visual documentation.