Vaḻuvūr, Vīraṭṭāṉēśvara, time of Parakesarivarman Tribhuvanacakravartin Vīrarājendra, year 3 EpiDoc encoding S. Swaminathan Emmanuel Francis Renato Dávalos intellectual authorship of edition Emmanuel Francis Renato Dávalos DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00163

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī

tiru-mātu virumpa-c cīr-mātu viḷaṅka-p poru-paṭai-k kāttu pōr-mātu porun ‡ jayapuyattuṟai-p pulamakaḷ nāviṟpu ntu vīṟṟiruppa-p ponnṉṉeṭu mēruviṟ puli-k koṭi kāṭṭattan neṭuñ ceṅkōl caka taṇṭam aḷappattāru śanemiyun taraḷa veṇkuṭaiyu ‡ Iruḷ akaṟṟa mīnavar ciṅkaḷar virāṭar vattavar mākatar mutalā mannṉṉavar vaṇaṅka-p paruti ku lamuñ carutiyun taḻaippa v-oru tirumaṇi-muṭi y-urimaiyiṟ cūṭa-c cemponṉ viīra-siṃhāsanattu-p puvaṉa muḻutu uṭaiyāḷōtum ‡

viīṟṟ-irunt-aruḷiya kō-p-parakēcaripanmar-ānṉa bhuvanṉa-c-cakravarttikaḷ śrī-vīra-rājentdra-devaṟku yāṇṭu 3{varuṣam}-Āvatu

jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-vaḷanāṭṭu-t tiruvaḻuntuūr-nāṭṭu brahmadeyam vaḻukūr Uṭaiyār tiruviīraṭṭa ‡ ṉam uṭaiyārkku kulōttuṅka-cōḻa vaḷanāṭṭu veḷā-nāṭṭu mulaṅkuṭaiyānṉ cāttaṉ nañcamutu ceytānṉ {unknown symbol} In-nāyanṉār kōyililē y-eḻuntaruḷuvittu-p pūjai koṇṭaruḷukiṟa tiruvātavūr-nāyanṉārkku ‡ canti Oṉṟukku-t tiru-v-amutu Arici Iru-nāḻikku kaṟi-y-amut-uḷḷiṭṭa viñcanaṅ kaḷukkum nāḷ Oṉṟukku nellu-k kuṟuṇi y-āka nāḷ mun-nūṟṟ-aṟupatt-añcukku nellu nūṟṟ-irupatiṅ kalanē ‡ y-aiṅ kuṟuṇikku In-nāyanṉār tēvatānṉ Etirili-cōḻa-maṅkalattu maturān taka vatikku mēṟku paraśurāma vākkālukku teṟku mutaṟ kaṇṇāṟṟu mutaṟ catirattu ‡ āmattu rājarāja-p peruvilai koṇṭa nilamāy varukiṟa kollai y-uṭpaṭa nilam mūnṟu-mā mukkāṇi-c cinnṉṉamuṇ kuṭi niīkkā-t tevatānam āka nilaṅ koḷḷa śrī-paṇa ‡ tār Ik-kācu nūṟum Oṭukku koṇṭu In-nilatt-iṟai mikutiyilē viṭṭu Amutu ceytaru Apūrvikaḷukku prasādikka kaṭavat-ākavum Amutu ceytaruḷa-t tiruma ‡ veṇkala v-iṭai Irupatiṉ palattukku Oṭukkinṉa kācu pattum tiruvaṭṭaṇaikka 1 Oṉṟinṉāṟ tarā v-iṭai Irupatt-irupalava ākku Oṭukkinṉa kācu pattum ‡ śrī paṇṭārattu oṭukku koṇṭu Ip-paṭi cantirāti-tavaṟ cella-k kaṭavat-ānamaikku kal veṭṭu taṉṉiīr amutu vaṭṭil Iṭaiy Aimpalamuñcaṭṭuva(m) Iṭai Āṟupalamum āka Iṭai pati O ‡ ṇṭārattu Oṭukku koṇṭa kācu Aiñcarai

svasti śrī svasti śrī porupaṭai porpaṭai kō-p-parakēcarivanmar-ānṉa tri-bhuvanṉa-c-cakravarttikaḷ Omitted in °devaṟku °devarkku

Prosperity! Fortune!

Third year of the glorious king Vīrarājendra, emperor of the three worlds, alias the king Parakesarivarman, who graciously sat

[meykkīrtti]

...

Reported in (ARIE/1912-1913/B/1912/420) and in (SII 38.420).

Edited in , with facsimile (EI 40.64A).

This edition by Emmanuel Francis (2024), based on and photos (E. Francis, 2024).

479 420 49 B/1912 420