Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of X, Śaka year 1360 intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00442

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
svasti

śrīmaṉ-mahā-maṇḍalīśvaran· pāṣaik=ku-t tappu-v-arāyara kaṇṭaṉ mū-v-arāyara kaṇṭa ṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu koṭātāṉ pūṟuva-dekṣaṇa-vpaścimottara -samudrādhipati-śrī-vīra-pradtāpa-devarāya-mahārāyar pridhivi-rājyam· paṇṇi-Aruḷā niṉ ṟa śakābdam· 1000 3 100 6 10-ṉ mēl cellā niṉṟa kāla-yukti-saṃvaṟsarat=tu kat·kaṭaka-nāyaṟṟu pūrvva-pa kṣat=tu daśamiyum· budha-vāramum· peṟṟa vicākattu nāḷ

pāṇṭi-maṇṭalattu tiru-malai-nāṭ ṭu tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyinārkkum nalla-ma ṅkai-pākarkkum śrīmaṉ-mahā-pradhāṉaṉ dakṣiṇa-samudrādhipati-lakṣaṇa-dhaṇṇāyakka -Uṭaiyar tampiyār Uṭaiyar mātaṇa-Uṭaiyar Upaiyam-āka nāḷ tōṟum Amutu ceyya vāram· Oṉṟukku tiru-mañcaṉattukkum cāttu-p-paṭikkum tiru-p-parivaṭṭattukkum A mutu-paṭi kaṟi-Amutu-paṭi veñcaṉattukkum Āka Iv-vakai-p paṭikku vēṇṭuṅ ka ṭṭaḷai-p paṭikku kuṭutta Im-maṇṭalattu curapi-nāṭṭu Aṟu-nūṟṟuvaṉ Ē ri Uḷḷatu Iṉta Ūr Oṉṟukku nāṉk' ellaikku Uṭ-paṭṭa nattamum nañ-cai puñ-caiyum kuḷamum pācipāṭṭam maṟṟum Eṟppēṟpaṭṭa Upātikaḷum tārā pūrvvam· Āka taṉta Aḷavukku Inta Ūr cantiṟātitta-varaiyum celvat' āka nattatti lum nāṉk' ellaiyilum tiru-c-cūla-k-kallum nāṭṭi-k kallilum cempilum veṭṭi-k koḷḷa

śubham astu
svasti svasti śrī °vpaścimottara° °paccimottara° °paścimottara° °saṃvaṟsarat=tu °samvaṟsarattu kat·kaṭaka° kaṟpaṭaka° tampiyār tampiyar veñcaṉattukkum veñjaṉattukkum cantiṟātitta° cantiṟātitta° śubham astu śubham astu

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/141).

Edited in (SII 8.428), in (Pirāṉmalai 42), with photos.

This digital edition by G. Vijayavenugopal. Reviewed by Emmanuel Francis, based on photos (N. Ramaswamy).

428 224-225 42 103 18 A/1903 141