Pirāṉmalai, Maṅkaipākar, Śaka year 1452 intellectual authorship of edition G. Vijayavenugopal EpiDoc encoding Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00454

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by G. Vijayavenugopal

 2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file on the repository
Etat· trailokya-nirm·māṇa -trāṇa-saṃkhāra-kāraṇaṃ· śāsanam· śā kaṭhoragiri-vāsinam·

śrī-kaṭhoragiri-vāsinaḥ Atipatiyāna tiru-malai-nāṭṭu-t tiru- yaṉār nalla-maṅkai pākar nāyaṉār tiru-vāy-malarnt-aru ḷiṉa pa=ṭikku Ādi-śaṇdēśvara-pramāṇam· kuṭut=ta pa=ṭi śakāptam· 1000 4 100 5 10 2-ṉ mēl cellā niṉṟa vikuṟuti māci 2 10 2-vatu catutēciyum puta-vāramum· peṟṟa Avuṭṭa nāḷ kāḷa ṭi Ūrāṉa nripa-cēkara-c-caturvēti-maṃkalat=tu=c capai kauvu cika-kōttirattu Āśilāyaṉa-sūttirattu Irāmar puttiraṉ Āparcakāyar-āṉa Alaṅkāra nampikku-c civarātri puṇya-kālattilē cuvaraṇya Udaka tārā pūrvam Āka kuṭu tiru-mukam Iṉṉār tēva-tāṉam Āṉa tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟa-p-paṟṟi l ceṭṭiyār Ēntalukku Ellai (Ā)vatu kīḻpāṟk' ellai Iṉā(ya)ṉār tēva-tāṉam Allik kuḷattu nīr koḷḷum ellaikku mēṟku teṉpāṟk' ellai siva pala kku vaṭakkum mēlpāṟk' ellai nalla pākar Ūṟaṇikku kiḻakkum vaṭa pāṟk' ellai kāttāṉ kōṉ puñcai yāṉa vayalu(kku) vaṭakkup puñcai Uṭpaṭavum Āka Ip-peru-nāṉk' ellaikk' uḷ-paṭṭa naṉcai puñcai kāymaraṅ kuḻai maram naṟum pāciyum maṟṟ' uṇṭāṉa Āmanam camarttap pirāttikaḷum carva-māṉya kṣetram Āka Aṉupavi ttu-k koḷḷavum

maṭa-viḷāka-t-teruvil Oru maṉaiyum

Im-maṉai bhoga tēcuvāmiyaṅka kala camartta-p pirāttikaḷukkum Uritt' ākavum

Iraṇya Utaka tārā pūṟuvam Āka Āta-t cantrātintam catāpi Āka cantrāti ta-vaṟ cella Aṉupavittuk koḷḷa-k kaṭavār ākavum

kuṉṟai nampi Eḻuttu civap piṟakāca paṭṭaṉ eḻuttu tirumañcaṉamuṭaiyāṉ Eḻuttu tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟa-vēḷāṉ Eḻuttu Ivai svāmi Ūḻiyam savvaiya nāyakkar Atikāram tāmōtara-paṭṭaṉ Eḻuttu

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/192).

Edited in (Pirāṉmalai 54), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

54 130-132 57 C/1924 192