Kōvintapputtūr (Govindapputtūr), Gaṅgājaṭādhara temple, time of Rājakesarivarman, year 7 author of digital edition Valérie Gillet Emmanuel Francis DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSTamilNadu00525 DHARMAbase

On the upper part of the base on the western side of the central projection of the northern façade of the sanctuary. Regnal year 7 of Kōrājarājakesarivarman = Rājarāja I (circa 992 CE).

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

kō-Irājarā‡ja-kēcari-panmakki yāṇṭu 7-vatu

vaṭa-karai-brahmadeyam periya śrī-vāṉavaṉ-mahā-devi-caturvveti-maṅkalattu śrī-vija‡ya-maṅkala-tēvaṟku śrī-vimāṉam kallāl Eḻunt-aruḷḷuvitta Uṭaiyār perun-tiṟattu kuvaḷḷālam-uṭaiyaṉ Am palava‡ṉ paḻuvūr ṉakkaṉṉṉ-āṉa Irāja-rāja-pallavaraiyaṉ Ik-kōyil vimāṉam Eḻunt-aruḷḷḷuvittu kūtta-perumāḷu kkum ‡ Umā-bhaṭṭālanikum tiru-v-āparaṇattuku vara-k kāṭṭiṉa niṟai poṉ Iru-nūṟṟu-k kaḻaintañcu ttil vai ttatu ‡

This is the 7th year of Kōrājarākesarivarman.

Rājarājapallavaraiyaṉ alias Ampalavaṉ Paḻuvūr Nakkaṉ, lord uṭaiyaṉ of Kuvaḷḷālam, of the superior grade peruntiṟattu of the Lord uṭaiyār, who graciously caused to raise eḻuntaruḷḷuvitta in stone the sanctuary śrī-vimāṉam for Śrī-Vijayamaṅgalatēvar of big Śrī-Vāṉavaṉ-mahādevi-caturvedimaṅgala, a brahmadeya of the northern bank; having graciously caused to raise eḻuntaruḷḷuvittu the sanctuary vimāṉam of this temple ikkōyil, the weight of two hundred kaḻañcus of gold sent for the jewels tiruvāparaṇattuku for Kūttaperumāḷ and Umābhaṭṭāl, were given

There is no svasti śrī at the beginning of this inscription.

Reported in (ARIE/1928-1929/B/1928-1929/163).

Edited and translated in , based on autopsy and photographs (by Valérie Gillet, 2018).

This digital edition by Valérie Gillet and Emmanuel Francis.

89 15 TBC B/1928-1929 163