Tiruvāvaṭutuṟai, Gomuktīśvara, time of Rājarāja Rājakesarivarman, year 16

Tiruvāvaṭutuṟai, Gomuktīśvara, time of Rājarāja Rājakesarivarman, year 16 intellectual authorship of edition Emmanuel Francis EpiDoc Encoding Emmanuel Francis DHARMA Aubervilliers DHARMA_INSTiruvavatuturai10021

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

Creation of the file.

svasti śrī tiru-makaḷ pōla peru-nila-c-celviyun taṉakkē urimai pūṇṭamai maṉa-k-koḷa-k kuṭamalai nāṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamuṅ tiṇ ṭiṟal veṉṟi taṇṭāṟ koṇṭu taṉṉṉ eḻil vaḷar Ūḻiyuḷ y-ellā yāṇṭum toḻutakai viḷaṅkum yāṇṭē ceḻiyarai-t tēcu koḷ

kō-v-irāja-rāja-rāja-kēcari-panmaṟku yāṇṭu 10 6-Āvatu

... ... ... ... ...

Prosperity! Fortune!

16th year of the king Rājarāja Rājakesarivarman,

who took koḷ ... [meykkīrtti (7 aṭis) of Rājarāja I Cōḻa]

...

Reported in as part of ARIE/1924-1925/B/1925/105.

Edited here by Emmanuel Francis, based on photos (E. Francis, 2024).

ASI transcript and estampage, if any, yet to be consulted.

24 B/1925 105