Kaṇakkaṉ Vayal grant, Śaka year 1575

Kaṇakkaṉ Vayal grant, Śaka year 1575 author of digital edition Margherita Trento DHARMA Aubervilliers DHARMA_INSTiruvavatuturai00015

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

This plate records a gift of village to endow worship in Tirupperuntuṟai; the village was bought in auction by two individuals Kāṉkāri Tēvaṉ and Cintāṉ Puli Tēvan.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

Creation of the file

...

Inta taṉmam yātām Oruvar paripālam paṇṇiṉavar nūṟu liṅkap piṟatiṭṭaiyu nūṟu kaṇṇiyātāṉamum nūṟu kōtāṉamum nūṟu pūtāṉamum paṇṇiṉa palaṉ Aṭaivār kaḷ Inta taṉmattukku yātām Oruvar akitam paṇṇiṉavarkaḷ keṅkaik karaiyilē kārām pacuvaiyum māt pitāvaiyum kuruvaiyum koṇṇa tōṣat=tilē pōka ka ṭavar ākavum

....

Reported in (ARIE/1986-1987/A/1986-1987/25).

Edited in (no. 16). This edition is not taken systematically into account since the editor regularly adapts Sanskrit words to Tamil spelling.

This edition by Margherita Trento (2025), based on EFEO photographs (2015).

73-76 16 20 25