This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by Margherita Trento.
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.
[...]
[…] Akai
taṟku vākku-c-cakāyam Artta-cakāyam carīra-cakāyam paṇ
ṇukiṟa peyarkaḷ makattākiya yākapalaṉum civakiṭāṭṣamu
m viṭṭiṇu-kiṭāṣamuṅ kuru-kiṭāṣamu=M peṟṟu-p puttira mittira
kaḷattiṟātikkuṭaṉē makāpāykkiyavāṉāka Iruppār ākavu
m inta-t taṉmattukku vikātam paṇṇiṉāl k-keṅkai-k-ka
rayilē kārām pacuvaiyum tēva-p-pirāmaṇaraiyum piramma
tiriyaḷaiyum cicukkaḷaiyum kuru-liṅka-caṅkamattaiyuṅ koṉ
ṟa tōṣattilēyum pōvārkaḷ eṉṟu niccayittu-p paṭṭai
ye muti-t tārāt' ettam paṇṇi-k kuṭuttōm puttira putti
m pāramparaiyāka-c cantirātittay varaiyum Inta Aṉṉa-tāṉa
p-piccaiyaip paripālaṉam paṇṇi vara-k kaṭavōm ākavum
....
Reported in
Edited in
This edition is by Margherita Trento (2025), based on EFEO photographs (2015).