Uttiramērūr, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Pārthivendrādhipativarman, year 3 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSUttiramerur00016

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī

Hail! Prosperity! In the 3rd year of the reign of Pārthivēndrādhipativarman, who took the head of Vīra-Pāṇḍya, this is the writing of us the membersof the great assembly of Uttaramēlūr-chaturvēdimaṅgalam, a village in its own subdivision in Kāliyūr-kōṭṭam. The following are the lands which were given to the god perumānaṭikgaḷ of Tiruppulivalam of our village for arccanābhoga and the sacred current expenses:——

two hundred and ten kuḻis in the first catukkam situated west of the path called Paramēśvara-vati of the tenth kaṇṇāṟu north of the village; 380 kuḻis of firstrate land in the fourth catukkam situated east of the channel Vilakku-vāykkāl of the third kaṇṇāṟu north of the channel Śrīdēvi-vāykkāl; in the same place, 480 kuḻis of first rate land in the second catukkam situated east of Vilakku-vāykkāl of the thirdkaṇṇāṟu; 720 kuḻis of first rate land in the fifth śadukkam situated east of the path calledMālpiḍugu-vadi of the fifteenth kaṇṇāṟu north of the lane called Subrahmaṇyanārāśam; 370 kuḻis of third rate land in the fifth catukkam situated west of the pathcalled Tirunāraṇa-vadi in the seventh kaṇṇāṟu south of the channel ? Pulivalamvāy; in the same place, 450 kuḻis of third rate land in the second śadukkam of the eighthkaṇṇāṟu; 1,070 kuli of second rate land) (situated in the eighth catukkam west of the path called Tirunārana-vati in the sixth kannāṟu south of Pulivalavāy••••

Prosperity! Fortune!

Reported in (ARIE/1897-1898/B/1898/19).

Edited and translated in (SII 3.154).

Encoded here by Emmanuel Francis based on .

325-326 154 16 B/1898 19