Uttiramērūr, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Pārthivendrādhipativarman, year 6 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSUttiramerur00035

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

 2019-2025 DHARMAbase ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file
svasti śrī

pāṇṭiyaṉai talai koṇṭa pārtthivendrātipativarmaṟku yāṇṭu 6-vatu

kāliyūr-kōṭṭattu taṉ-kūṟṟ' uttara-mēru-c-caturveti-maṅkalattu sabhaiyōm Eḻuttu

Emm-ūr-t tiruvuṉṉa-Ūr-p perumāṉ-aṭikaḷukku śrī-balibhogattukku Āka-k kāñci-purattu Iraṇavira-p-pāṭi śantraṉ Ēḻu-ṉūṟṟuvanṉ-ākiya ṉuḷampa māyilaṭ ṭi namm-ūr viḻulimāy-k kiṭanta nilattil śrī-belibhogam-āka-k koṇṭu vaittabhūmi y-āvaṉa subrahmaṇyanārācattiṉ vaṭakku 10 4 kaṇṇāṟṟu parameśvara-vatiyiṉ mē ṟku 1 catukkattu 2-ntaraṅ kuḻi 2 100 4 10 nāṟpatum subrahmaṇya-nārāśattiṉ vaṭakku 10 8 kaṇṇāṟṟu kāvaṉūr Ēri-vāy-ē-y pōnṉa vatiyiṉ mēṟku 8 catukkattu 2taraṅ kuḻi 2 100 4 10-m subrahmaṇya-nārāśattiṉ vaṭakku 10 8 kaṇṇāṟṟu-k kāvaṉūr Ēri-vāy-ē-y pōnṉa vatiyiṉ mēṟku 8 catukkattu 2 n=taraṅ kuḻi 2 100 4 10 -m śrī-tēvi-vāykkāliṉ teṟku 10 6-ṅ kaṇṇāṟṟu-p pallava-nāraṇa-vatiyiṉ kiḻakku 6-ñ catukkattu 4 n=taraṅ kuḻi 3 100m subrahmaṇya-nārāśattiṉ vaṭakku 10 7-ṅ kaṇṇāṟṟu māṟapiṭuku-vatiyaṉ kiḻa kku 9-m catukkattum 10-ñ catukkattum-āka Iraṇṭāta 2 100 4 10-m

Prosperity! Fortune!

6th year ...

Reported in (ARIE/1897-1898/B/1898/20).

Edited and translated in (SII 3.182).

Encoded here by Emmanuel Francis based on .

359-360 182 16 B/1898 20