Uttiramērūr, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Pārthivendrādhipativarman, year 7 EpiDoc encoding Emmanuel Francis intellectual authorship of edition Emmanuel Francis DHARMA Paris DHARMA_INSUttiramerur00037

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.

2019-2025
DHARMAbase ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Creation of the file
svasti śrī

pāṇṭiyaṉai-y-t talai-y koṇṭa kō-pārtthive yāṇṭu Ēḻ-āvatu

kāliyūr-kōṭṭattu taṉ-ṟṟu turvveti-maṅkalattu peruṅ-kuṟi sabhaiyōm E ka(ḷ)ḷūr śrī-gurukṣetrattu perumāṉ-aṭikaḷukku nāṅ sabhaiyōm paṭṭaṉa-nāṭṭu perum-paṭṭaṉattu I y-āṉa Ammāṭṭi ciṟṟampalavan pakkal pūrvvācāraṅ koṇṭu Iṟai-y-iḻicci kuṭutta nilam āvatu

vayira-mēka-vatiyiṉ vaṭakku paṉṉ-iraṇṭāṅ kaṇṇāṟṟu Uttara-mēru-vatiyiṉ mēṟkku

Prosperity! Fortune!

7th year ...

Reported in (ARIE/1897-1898/B/1898/79).

Edited and translated in (SII 3.194).

Encoded here by Emmanuel Francis based on .

360-361 183 18 B/1898 79