Hosūr Durgavva Temple Inscription, śaka 915 EpiDoc Encoding Samana Gururaja intellectual authorship of edition Krishnamacharlu, C. R. R. S. Panchamukhi N. Lakshminaraya Rao H. K. Narasimhaswami DHARMA DHARMA_INSKalyanaCalukya00009

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2023 by Samana Gururaja.

 2023 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema Version 2: addition of handDesc and summary Creation of the template
namastunga-śiraś-cūṁbi candra-cāmara-cārave trailōkya-nagarāraṁbha mūla-staṁbhā ya śaṁbhavē . namas-tasmai varāhāya līḷāyācaratē mahīṁ khurāntara-gatō yasya mēruḥ kaṇakaṇāyate .

svasti samasta-bhuvanā śraya śrī-pr̥thvī-vallabha-mahā-rājādhirāja paramēśvara-parama-bhaṭṭārakaṁ satyāśraya kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyaṁ uttarōttarābhivr̥ddhi-pravarddha mānam ā candrārka-tārāmbaraṁ saluttam ire tat-pāda-padmōpajīvi

svasti samadhi-gata-pañca-mahā śabda-mahā-sāmantaṁ kannana baṇṭaṁ kaṭaka-prākāraṁ nerevoḍe-baṇṭaṁ giri-durgga-malla-koṁkaṅa-bhayaṁ karaṁ-nāmādi-samasta-prasasti-sahitaṁ śrīmat-sōbhanarasar eraḍ’ aṟu-nūṟumaṁ sukha-saṁka thā-vinōdadiṁ rājyaṁ geyyuttam ire .

svasti śrī-sinda-kuḷōdbhavaṁ kunnala-vamśa-pradīpakaṁ pannaga dhvaja-virājamānaṁ vyāghra-lāṁcchanaṁ pagevara-bhīmaṁ subhaṭaṁka-rāmaṁ muḷugunda-vidyā-dharaṁ nāmādi-samasta-prasastipraśasti-sahitaṁ śrīman-muḷugunda paṁnneraḍaṟapanneraḍaṟa manneyaṁ koṟalagundaṁ

svasti saka-varṣa 915 neya jaya-samvatsaraṁ pravarttise tad-varṣābhyantaradoḷ uttarāyaṇa-saṁkrāntiyuṁ sūrya-grahaṅadandu muḷugunda panneraḍar oḷage veleya-posavūroḷ nāḷ-gāvuṅḍaṁ koṟalagundaṁ tanna koḍaṁgeyy eraḍu tōṇṭakaṁ dr̥vya pūrvvakaṁ-goṇḍu muḷugunda pann-araḍaṟ gāvuṅḍugaḷuṁmgāvuṅḍugaḷum āycegā uṇḍanuṁ purassarav’ āge vidyābharaṇa-paṇḍitara kālaṁ karcci muḷugundada dēvēśvara-dēvara sannidhānadoḷ· posavūra mūla-sthāna-dēvargge biṭṭa paṭṭa-vardhanada tōṇṭav’ ondu tava-rājada tōṇṭav’ ondu mūlasthāna-dēvargg' e ṟeyamma-gāvuṇḍaṁ vidyā-dānakke biṭṭa kalla-bāviya tōṇṭav’ ondu mūṟu tōṇṭakka mūṟu mattar kisukā ḍiṁg’ amaru-vaṇam anittuṇbar panneraḍu tōṅṭakka koyloḷ poṁge mattu vīsavan uṇbar ūroḷ enitu tōṇṭa-vanita kke poṁge bēḷeyuṁ koyloḷ ay-nūṟ’ eleyan uṇbar

inn’ ī dharmmamaṁ kādu naḍeyisidaṁge vāraṇāsi-ku rukṣētra-prayāgey’ argghya-tīrttha-gaṁge-gaṁgā-sāgaradoḷ sāsira kavileyeyaṁ kōḍuṁ koḷa gumaṁ pañca-ratnadiṁ kaṭṭasi mahā-ritvijarkkaḷgey ubhayamukhi koṭṭa phalav' akku.

idan aḻidan ā kavileyaṁ brāhmaṇaran eḻ-kōṭi tapōdhanaraṁ vāraṇāsiyoḷ aḻida pañca-mahāpātakara pōda lōka kke pōvar·aḥpōvar·.

sāmānyōyaṁ dharma-sētuṁnr̥pāṇāṁsēturnr̥pāṇāṁ kāḷē kāḷē pāḷanīyō bhavadbhiḥ sarvvān ētān bhāginaḥ prārtthivēndraḥpārtthivēndraḥ bhūyō bhūyo yācate rāmacaṁdraḥ. svadattam paradattam vā yō harēti vasundharāṁ ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi viṣṭāyāṁ jāyate . krimiḥ . na viṣaṁ viṣam ittyāhuḥ dēvaśvaṁ viṣam uccya tē viṣam ēkākinaṁ hanti dēvaśvaṁ putrapautrakaṁ.

svasty-anēka-guṅa-vipuḷa-daḷa-vaḷaya-vaḷayi taṁ sattya-saucācāra-cāritraṁ naya-vinayarārājita-sarāga-puṁja-piṁjaritātiśaya-sīḷa-karṇnikāṁkritaṁ kaḷikāḷē ya-kaḷaṁka-paṁka-rahitaṁan municaritaṁ kamaḷa-madhya-stitaṁ dēva-dvija-guru-pāda-paṁkaja-bhramaraṁ para-nārī-do raṁ vibudha-janādhāraṁ vinayāṁbu-rāsi sōmēśvara-dāsi satyakānīnaṁ saucāṁjanēyan akaḷaṁka-caritaṁ sanmāna-dā na-vidēka-br̥haspati bhaya-lōbha-varjjita-sakaḷa-guṇa-saṁpūrṇaṁ kali-kāla-karṅan amaḷa-caritraṁ naḍu-nāḍa tīrtthaṁ śrīmat-posavūr' āyca-gāvuṇḍaṁ . dharmma vicārada guṇade tavar-mmane kali-kāla-dharmma-taneyaṁ sauca-kārmman ivan endu palaruṁ narmmavar’ āycagan id’ ēṁ kr̥tārtthano jagadoḷ

32-34