Hunavalli Kalleśvara Temple Hero Stone I

Hunavalli Kalleśvara Temple Hero Stone I EpiDoc Encoding Samana Gururaja intellectual authorship of edition Benjamin Lewis Rice DHARMA DHARMA_INSKalyanaCalukya00011

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2024 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema Version 2: addition of handDesc and summary Creation of the template

svasti saka-nr̥pa-kālātīta-saṁvatsa ra-sataṁgaḷ· 902 pārttiva veṁba saṁvatsaraṁ pravartise maleya rājakkaṁ māvanaṁ koṁdavaṁ kaṇḍava kādi Ibbarraṁkondu surig’ iṟivāta piyaṇan āḷuttire

tailapa-dēvaṁ rājyaṁ geye banavāsi Arasu geye banū rayya māḍisida koṁbhakaṁbha kappajakkana keḷage sa valgaḷaṁ jākaṇavaḷeṇḍati niṟi

Be it well. (On the date specified), when Piyaṇa, who seeing the murders of Maleya Rājakka and his father-in-law(/maternal uncle), fought and killed them both, stabbing with his dagger, was ruling: —

When Tailapa-Dēva was ruling the kingdom, and was king of Banavāsi, — Banūrayya had this pillar made.

234