Sūḍi, Mallikārjuna Temple, Śaka 980 (1058 CE) EpiDoc Encoding Antonella Santoro intellectual authorship of edition Antonella Santoro DHARMA Napoli DHARMA_INSKarnataka000019

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by John Doe.

 2019-2025 DHARMAbase

...

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file.

Svasti Yama-niyama svāddhyāya-dhyāna-dhāraṇa-mōau n ānuṣṭāṇa-parāyaṇaṁ nī ti-parāyaṇaṁ siṣṭiṣṭa-vandī-vaitā ḷikaṁ vidagdha-kavi-gamakai-vādi-vāgmi-ja n ādhāraṁ ēkāṃga-vīraṁ bali-karṇṇa-sśivi-dadhī ci-cārudatta-jīmūtavāhana-samānō dāri raṇa-raṁga-sūtradhāri mūrtti nārāyaṇaṁ sarasvatiī-karṇṇa kuṇḍaḷ-ābharaṇaṁ śrīma dēva-pāda-paṁ kaja-brahmarar appa śrī nirūpi ta-mahāmātya-padarivī-virā jmāna mānōnnata prabhu-ma ntr-ōtsāha-sśakti-traya-saṁpa nnar appa śrīmat-perggaḍe nāyaka-pramukha karaṇav iḻdu sśaka-varṣa 980 neya viḷaṁbi-saṁvatsarada jyē ṣṭṭhada puṇṇame āditya-vāra dandu sūṇḍiy akkēsśvara-dēva rggav alliya sāsirbbargaṁ pā damūla-parivārakkaṁ koṭṭa sśāsana-maryyādey entendoḍe pūrvvadiṁ śrīmad-akkā-dēvi yar koṭṭa sśāsana-maryyā deyiṁ sarvva-bādhā-pari hāraṁ vāgeyā dharmmamaṁ sva-dharmmadiṁ pratipāḷisidava rgge sva-dharmmadiṁ naḍeyisida vargge kurukḍētra prayā ge vāraṇāsiyoḷ sāsirvvar brāhmaṇarggaṁ sāsira kavile y ubhaamukhi koṭṭa pphalam akkuv idan aḷidavargge nīipa tīrtthaṁgaḷoḷ sāsi rvvaru brāhmaṇaruvaṁ sāsi ra kavileyaṁ sāsirvvaru tapōdhanaran aḷida pātakava kku śrī śrī śrī

Hail! Acting in concert, the administrative officials, headed by the Steward nāyaka, wjo is devoted to the major and minor disciplines, scripture-reading, meditation, spiritual concentration, and observance of silence, devoted to the conduct of policy, a supporter of the cultured, the agreeble, eulogists, heralds, witty poets, readers, disputants, and orators, a hero of the bodyguard, equal in nobility of soul to Bali, Karṇa, Śiva, Dadhīci, Cārudatta, and Jīmūtavāhana, a controller of the stage og battle, an incarnate Nārāyaṇa, adorned with the earrings of Sarasvatī, a bee at the lotus-feet of dēva, who is illustrious in the office of high minister appointed exaltd in dignity, possessed of the three powers of lordship, counsel, and enterpiseThe three śaktis: see Kittel, s.v. śakti-traya, -

on Sunday, the full-moon of Jyēṣṭa of the Śaka year 980, the cyclic year Vilambin-

granted for the god Akkēśvara of Sūṇḍi and for the thousand persons of that establishment and for the staff and attendants a statutory constitution in the following terms:-

In the conformity with the statutory constitution previously granted by Akkā-dēvi, there shall be immunity from all imposts.

a Kanarese hortative formula of the usual type.

First edited in (EI 15-E2).

Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Antonella Santoro (2025), based on the stone in situ.

84-85 E(2)