Ambalasa plates of Dhruvasena I, year 208, Pauṣa ba. 8 EpiDoc Encoding Annette Schmiedchen intellectual authorship of edition Annette Schmiedchen DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00011

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen.

 2019-2025 DHARMAbase Confirmation of the grant of the village Āmalakavasatī in favour of a Buddhist monastery in this village.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the file

svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatārimitrāṇāṁ maitrakānṇām atulabalasapatnamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāraśatāalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgo nuraktamolabhṛtamitraśreṇībalāvāptarājyaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭakkas tasya sutas tatpādarajoruṇāvanatapavitrīkṛtaśirāś śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhitir ddiīnānāthajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ senāpatidharasenas tasyānujas tatpādābhaipraṇāmapraśastavimalamolimaṇir mmanvādipraṇiītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitaṁvinayanvyavasthāpaddhatir akhilabhuvanavmaṇḍalābhogasvāminā paramasvāminā svayam upahitarājyābhiṣekamahāviśrāṇanāvapūtarājaśrīḥparamamāheśvaro mahārājadroṇasiṁhaḥ siṁha Iva tasyānujas svabhujabalena paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇīaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śaāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ yathābhilaṣaitaphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ paramabhaṭṭārakapādānuddhyāto mahāsāmantamahārājadhruvasenaḥ kuśalī sarvvān eva svān āyuktakaviniyuktakacāṭabhaṭamahattaradrāṅgikadhruvasthānādhikaraṇikadāṇḍapāśikādīn anyāṁś ca yathāsaṁbaddhyamānakaān anudarśayaty astu vo viditaṁ yathā mayā hairiṇiprāveśyāharaṇyāṁ Āmalakavasatīgrāmapratiṣṭṭhāpitakavihārasyāmalakavasatīgrāma Eva pūrvvabhujyamānaka Iti kṛtvāgrāhārasthityā tsvadābhāvyadaśāparādhadaṇḍapyapraṇayanavāyantrakadvimālādviguṇaditya dvimadī karmmakāracullikākolikakhaḍḍāvarddhakilohakārakumbhakārabhāgikanāpitatkuṭumbakaghaṭakumbhakamadyakreṇīvāṇikarajakacarmmakārayavapādāvarttadvayadviguṇabhogamātaṅgajaṅghāsarvvaśulkādīn yad vānyad dhiraṇyādeyaṁ tan mātāpitroḥ puṇyāpyāyananimittam ātmanaś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptinimittam ācandrārkkārṇṇavakṣitisthitisaritparvvatasamakālīnaḥgandhadhūpapuṣpadīpatailapūjānimittaṁ bhikṣusaṁṅghasya grāsācchādanaglānabhaiṣajārtthaṁ vihārasya cabhagnasphuṭitapratisaṁskāraṇārtthaṁ acāṭabhaṭaprāveśyaḥ viṣṭiparaṁparakakaravikaraviśuddho bhūmicchidranyāyenānumoditaḥ Etadvihārabhikṣusaṁghasya bhuṁjataḥ kṛṣataḥ pradiśataḥ karṣayataḥyathotpannapratyāyaṁ ca viniyojataḥ upanayataś ca na kaiścit svalpāpy ābādhā vicāraṇā cvā kāryyāsmadvaṁśajair āgāmibhadranṛpatibhiś cānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir iyam asmadanumatīir anuman]tavyā yaś cācchindyād ācchidyamānaṁ vānumodet sa paṁcabhiḥmahāpātakais sopapātakais saṁyuktaḥ syād api cātra vyāsagīto śloko bhavatntaḥ bahubhir vvasudhā bhuktārājiabhis sagarājdibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ svadattāṁ paradattāṁ vāyo hareta vasundharāṁ gavāṁ śatasahasrasya hantuḥ prāpnoti kilbiṣaṁ svahasto mama mahāsāmantamahārājadhruvasenasya dūtakaḥ pratīhāramammakaḥ likhitaṁ kikkakena saṁ 200 8pooṣa ba 8