Buddhapāda, Kanaganahalli stūpa author of digital edition Vincent Tournier DHARMA Munich DHARMA_INSKnI00105

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Vincent Tournier.

 2019-2025 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding Version 3.2 : moving the xml:lang to the root Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema Version 2: addition of handDesc and summary Creation of the template

therāna bhatabudhatātāna Atevasisa bhatasihakasapaṇadāyakasa deyadhama payapaṭo

bhatabudhatātāna bhata budhatātāna Atevasisa The va is peculiarly shaped and looks like a dha. Understand atevāsisa. bhatasihakasapaṇadāyakasa bhata sihakasapa dāyakasa Note that the reading of pa is not entirely secure, since it seems to have a curved left arm, when compared to the straighter pas in payapaṭo. Understand bhatasihasa kasapaṇadāyakasa. On the offering of kārṣāpaṇas, see KnI0127. The problematic akṣara could also be read la, and the same observation applies to KnI0106. If the tentative reading is accepted, the compound kasapaṇadāyaka could be compared to the epithet hiraṇakoṭigosatasahasahalasatasahasapadāyi used to qualify king Cāntamūla in the Ikṣvāku corpus. See, e.g. EIAD 5, ll. 4–5. In light of this interpretation, it seems reasonable to consider that the donor of KnI0105–106 is the same as that of KnI0103–104. See also 88994.

A slab with footprints: the pious gift of reverend Siṁha — the grantor of kārṣāpaṇas —, the pupil of reverend Buddhattāta.

This edition, based on photographs, by Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in June 2025.

74 II.6 3 476 238