Nuapatna plates of the time of Janamejaya year 5 EpiDoc Encoding Amandine Wattelier-Bricout intellectual authorship of edition Amandine Wattelier-Bricout DHARMA Aubervilliers DHARMA_INSSomavamsin00021

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Amandine Wattelier-Bricout.

 2019-2025 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file

siddham. svasti śsajjanadamāvāsita śrīmad-vajaya-pāṭakāT. parama-māheśvara paramabhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-parameśvara somukula-tilaka-trikaliṅgādhipati śrīmaj-janamejaya-devasya pravarddhamānavijayarājye pañca me samvatsare phālgune māsasitapakṣetithau catuddaśyāmaṅke samvata 5 phālguna va di 14 parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraja-somakula-kamala-kalikāvikāsabhāskaraḥ durddaṇḍacaṇḍimodrekadurddamārikramaramāramācāṅka-śaṅkaraḥ sakalabhuvanatakavalaāvaN kumaāra-śikha raḥ kharatarakaravāladāvānalajālakavalitārikānanaḥ paścima-kaliṅgādhipati-mahākumaārādhirāja-parameśvara yuvarāja-śrī-dharmmaratha-deva-varmma kusślī. santama-maṇḍalīya vāvanna-khaṇḍe. ḍalahāra-vitrajoṅga-sahita-tuṇḍima-khaṇḍa-kṣetre. Atas tad-viṣayīyavrāH maṇānāpuūjya samāharttr̥-sannidhātr̥. niyuktādhikāridāṇḍa-pāsśka. piśuna. vetrikāvarodha-jana. rājṇī. rāṇakarājaputra. rāja-vallabha. bhogijana-pramukha-samasta janapadāN samājñāpayati. viditam astu bhavatāM. koṣṭhādākr̥ ṣya khaṇḍakṣetramidamasmābhiḥ sajalasthalaṁ sagarttoṣaraṁ saviṭapāraṇyaṁ samatsyakacchapaṁ sanidhi sopanidhi catuḥśsīmāvaccinnaṁ saāmra-madhuka-prabhr̥tinānāvr̥kṣādisametaṁ. hastidaṇḍa. varavalīvardda. ciṭṭola.Andhāruvā. pratyandhāruvā. padātijīvya. Adattā. vasāvakā. vi ṣayavālī. rintakāvaḍi. Antarāvaḍḍi. Ahidaṇḍa. haladaṇḍa. vandhadaṇḍa. vandāpanā. vijaya-vandāpanādi-bhaviṣyat-kara-sametaṁ sa-khaṇḍapālīyaṁ sapratihāraṁ sarvva-vādhāvarjjitaṁ sarvvoparikarādāna-sametaṁ. madhya-deśīya-śoṇabhadra-vinirggatāya. vatsasagotrāya. pañcārṣapravarāya. vainateyaśarmmapautrāya mādhavaśarmmaputrāya. sama vedādhyāyipaṇḍīta-śrī-janapati-śarmmaṇe vrāhmaṇāya. salila-dhārāpuraḥsaramācandrārkkakṣiti-samakālopabhogārtthyaṁ mātāpitror ātmanaś ca puṇya-yaśobhivr̥ddhaye. viṣuvatsaṁkrānti-samaye. tāmraśāsanenākarīkr̥tya sampradattamityavagatya samucita-kara-bhoga-bhāgam upanayadbhir bhavadbhiḥ sukhena prativastavyam iti. bhāvibhiś ca bhūpatibhir ddattir iyam asmadīyā dharmma-gauravād asmad-anurodhāc casva-diattirivānupālanīyā. tathā coktaṃ dharmmaśāstre.

vahubhir vvasudhā dattā rājabhiḥ sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ. sva-dattāṁ para-dattām vā yo hared vasundharāM. sa vipāṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyeateḥ. mā bhūd a-phala-śaṅkā vaḥ para-datteti pārthivāḥ. sva-dānāt phalam ānantyaṁ para-dattānupālane. gām ekāṁ svarṇṇam ekañ ca bhūmer apy arddham aṅgaulaṁ. haran narakam āyāti yāvad—ā-bhūta-samplavaṁ nirvvaśo nirddhano rogī kṣīṇāyuḥ śatrubhir jjitaḥ. bhaved yaḥ kurute vādhāṃ viprāṇān tāmra-śāsane. bhūmiṁ yaḥ. pratigr̥hṇāti yaś ca bhūmiṁ prayacchati Ubhau tau puṇya-karmāṇau niyataṁ svarga-gāminau Āsphoṭayanti pitaraḥ pravalganti pitāmahāḥ. bhūmidātā kule jātaḥ kosa nas trātā bhaviṣyati.

sandhivigrahi-rāṇaka-śrī-maladattaḥ śāsanam idam alīlikhaditi. vijñāniīherukadāsa

aṅgaulaṁ aṅgalaṁ

The plates are currently preserved at the Archaeological Museum, Departments of History and Ancient Indian History Culture and Archaeology, Utkal University, Bhubaneswar (see 10-12. The photos are available here.

SupplementIV358-365 149-150 39277-278