Gatarei Plate of Gayāḍatuṅga EpiDoc Encoding Amandine Wattelier-Bricout intellectual authorship of edition Amandine Wattelier-Bricout DHARMA Aubervilliers DHARMA_INSTunga00003

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Amandine Wattelier-Bricout.

 2019-2025 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file

Api ca paṭhyate. ddharmmaśāstre.

vbahubhir vasudhā dattāḥ rājabhīiḥ sagarādibhīiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ s tasya tasya tadā phalaṁ sva-dattā pahalam ānantyam para-dattānupālanaṁe sva-dattaś ca para-dattām vā. yo hareta vasundharāM. sva viṣṭhāyāṁ kr̥mīir bhūtvā. pitr̥bhiḥ saha pacyate A-sthiraṁ sarvvam ālocya śarīraṁ yauvanaṁ dhanaṁ satvasūḥ sūsratām vbuddhīiḥ sthirārambhā pravarttate kva gatās-te mahī-pālāṁ. dattāyaiḥ bhutṛ-pādhyāyaḥ Etat ukta bhūyo bhūyaḥ Iti kamala-dalāmvbu-vbindūu-lolāṁ śṛriyam anucintya manuṣya-jīvitaṁ ca sakalam idam udāhr̥taṁ ca dhūdhyābuddhvā na bhiḥhi pūuruṣaiḥ. para-kīrṇṇtayo vilospyāḥ

itiḥ.

Bibliographical reference : S. Tripathy JESI 7 1980 120-127. Acharya 32388 : " invocatory verse oṃ namaḥ viśuddhajñānadehāyaḥ traivedīdivyacakṣuṣe | śreyaprāptinimittāyaḥ namaḥ satvārthatyāyine ||" There are 6 customary verses. 'The two verses written in lines 18 20 are not usually met in the epigraphical literature of India" ; Acharya 33388:" only charter of Gayātuṅga in which the ruler is described as paramasaugata a buddhist title while in his other plates as well as in the plates of Vinītatuṅga the rulers assumed the śaivite title of paramamāheśvara. It may be said that the charter was issued earlier than the other three plates of Gayāḍatuṅga" For this last part of the note, I am wondering how Acharya knows that this charter was issued before the others because there is no date.

II161-162 6166-167 2387-388