Oṁ : Hommage à Śiva et aux autres maîtres. 964 śaka, dernier jour d'Āṣāḍha, lundi, mansion lunaire Puṣya, le V.K.A. Śrī Guṇapativarman du pays de Gaāṅ Laṁpoḥ achète les terres de Lac Lau Taṁnaṁ. Vrai Tadiṅ "Forêt en travers", Vrai Rkā "Forêt des faux cotonniers", Stuk Avāy, Stuk Trapek, "mare des goyaviers", Vnur Pruk, Vrai Vnaṅ, au vieux khloñ jnvāl, de Sīvā, portant le nom personnel de Kaṁvai Aṭā Kanhyaṅ, ainsi qu'au jeune khloñ jnvāl son frère cadet, de son nom personnel Vrahma, à un autre frère cadet nommé Dharma, et à leur neveu nommé Vrahma, du pays de Stuk Valvval "mare des arbres popul".
Biens donnés comme prix d'achat: 1 bague pesant 1 pāda d'or, 1 bol d'argent hanira pesant 6 liṅ, 2 vaudi de Vīrapura pesant 14 jyaṅ, 1 crachoir de Vīrapura pesant 13 jyaṅ: poids total 1 tula, 7 jyaṅ ; 1 éléphant, 1 cheval, 1 voiture, 4 thnap ; 100 vêtements larges, 100 mesures de paddy.
Délimitation du terrain que le khloñ jnvāl et les parents du khloñ jnvāl, de concert avec V.K. Śrī Samaravīravarman du pays de Stuk Slut, qui est khloñ kandvāra bhr̥tti, donnent au prix de ces biens :
- au sud-est le terrain va tout droit jusqu'à une borne de pierre placée aux arbres kaṁdvāt, touchant à la terre de Janeka, à Sivā ; à l'est, tout droit jusqu'à une borne de pierre touchant la terre de Vāṅ Luṅ ;
- au nord-est, tout droit jusqu'à une borne de pierre placée aux arbres taṅko et ceṅ, touchant à la terre de Sivā qui jouxte la terre de Kantāl Sre ;
- au nord, la borne touche à la terre de Sivā qui jouxte la terre de Kantāl Sre, déjà nommée ; en venant de la direction de l'ouest, jusqu'à la borne , Vers le nord jusqu'à la borne au Stuk Trapek "bosquet des goyaviers", en allant dans la direction du nord jusqu'à la borne ;
- au nord-ouest, le mont Kran Khmāy forme limite ;
- à l'ouest ;
- au sud-ouest ;
- au sud ; au sud encore, la borne à Canpār Jrai "jardin des banians" ;
- à l'est de cet endroit jusqu'à la borne touchant la terrede Sivā
Etaient présents ensemble, lorsque furent donnés ces biens pour l'achat de ce terrain : suit une liste de dignitaires en grande partie ruinée.
Une fois cette terre achetée, V.K.A. Śrī Guṇapativarman y fit planter les bornes, l'offrit au dieu Śrī Jayakṣetra, et la confia à son fils Kaṁsteṅ Aso, de son nom personnel Loñ Hiraṇya. Quant aux parents entre lesquels Kaṁsteṅ Aso désirerait répartir des terrains, il y a encore cette terre.
Ceux qui ont écrit en vue de publier tout cela en ce temps-là sont grāma, membre de la Cour qui a le pays de Maṅgalapura et Khloñ Vala Saṁvok, ensemble.
jour de la lune croissante d'Āṣāḍha, un jeudi, biens que Kaṁsteṅ Aso de son nom personnel Loñ Hiraṇya donne à nouveau au vieux Khloñ Jnvāl de son nom personnel Kaṁvai Aṭā Kanhyaṅ : 1 vaudi de Vīrapura, 6 coquilles, 10 yo de vêtements, , 12 yo de vêtements, 1 thnap.
Thlās donné aux membres de la Cour qui ont planté les bornes:
- à V.K.A. Pūrvāśramādhipati, 2 thnap, 10 yo de vêtements ;
- à V.K.A. Vidyāśrama, 1 ullāra, 5 yo de vêtements ;
- à V.K. 1 thnap, 2 yo d'ullāra ;
- à Kaṁsteṅ Yanap vraḥ sabhā, 1 thnap, 1 yo d'ullāra ;
- à Mratāñ Khloñ Mat Chlaṅ, khloñ vala du Pūrvāśrama, 1 thnap.
Total du thlās donnés aux membres de la Cour de justice qui ont planté les bornes: 7 thnap, 15 yo de vêtements, 3 yo d'ullāra.
une autre terre à Vāṅ Luṅ, V.K.A. Śrī Samavīravarman de Stuk Slut la donne à V.K.A. Śrī Guṇapativarman aussi.