Stela of unknown provenance (K. 1075), 951 Śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Julia Estève Dominique Soutif gerdi gerschheimer Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01075

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

2019-2025
DHARMAbase

The lettering is characteristic of the eleventh century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Initial encoding of the inscription

951 śaka pañcami roca kārtika vr̥haspativāra nakṣatra nu mratāña khloña śri kr̥tajña ta māna sruka draveṅa cā caṁnāṁ saṅkrānta ta kamrateṅa jagata khdaka raṅko liḥ prāma khñuṁ taṁtāma tai kaṁvraḥ tai kanthā neḥ khñu ta vyara Āyatva ta loña pvāsa nu kule neḥ phoṅa . tai kaṁvrāṁ tai kansāna neḥ cāp· vṅya rṇnoca khneta Āya- tva ta kule Aña Āya draveṅa . tai cinta pasa gandha Āyatva ta bhāga kule loña nāka . taiya kanaO Āyatva ta loña qyaka nu kule loña qyaka phoṅa neḥ caṁnāṁ loña qyaka vva Āc ti māna Apavāda .

viṅa jeṅa sruka bhttipūra ti n pr̥taya chloṅa chaka dāsa Ā khñuṁ caṁnāṁ noḥ phoṅ· nu sthalā ta vraḥ qyata kule Aña ta Āca Apavāda krapi mvāya vraḥ go canmata dnyaṁ vyara khñuṁ caṁnā ta Apāla neḥ velā cuḥ Aṁvi paṁmre ta kaṁmrateṅ· jagata Āya ta pradhāna gi dai ra vvaṁ Āc ti Āyata ta loña qnaka nā vra. nau ruva vraḥ paṁnvasa ta Arcana ka- mrateṅa jagata khdaka gi nak ta svaṅa pi stap· dharmma noḥ nau noḥ qnak ta Ahha paṁpata dharmma neḥ leṅa syaṅ ta dāra rājabhayasahasra kaṁneta svayapāppa leṅa roḥ ta gamana ta

Preliminarily edited by Julia Estève, Dominique Soutif, Gerdi Gerschheimer and Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1369.