Doorjambs of Prasat Houay Kadian (K. 1201), 576 Śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Gerdi Gerschheimer Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01201

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the inscription
jagat-sakala-saṁbhava-sthiti-nirodha-karttā prabhuḥ prajāpati-harīndra-deva-muni-daitya-siddhais stutaḥ dhiyām adhipati- jayaty amala-candra-maulir umayā saha yaś śivaḥ . jayaty asahyādbhuta-śakti-vīryyas samudra-paryyanta-yaśo-vitānaḥ māratnaḥ dvirepha-saṁspr̥ṣṭa-padāravindaḥ . sūryyendu-devendra-manoja-tulyaḥ prabhāvakāntitva-vibhūti-rūpaiḥ śauryya--tejos sa ntair upendra-vitteśvara-vāyu-mitraiḥ . bhūmīśvarāṇāṁ bhuvi yasya tuṅgaiś śirobhir ājñā srag ivoddhr̥tā yā saś śrīnivāso jayavarmmadevo divīva śakrasya surāsurāṇāṁ . praśāsatīmān dharmmeṇa vasudhāṁ vasudhādhipe samudra-jala-saṁvītāṁ himādryānaddha-mekhalām· . dvijarṣabhenaiva śrīkurukṣetra-vāsinā yajvanā śrotriyais sarvvair ukkhalādityasvāminā . sthāpito vidhinā devaḥ śrīsthāneśvara-saṁjñakaḥ bhūmi-kṣetra-vanārāma -bhr̥tyavarggāṁs tathaiva gāḥ . sahito dāra-putrādyaiś śraddhāyuktaiś ca dhārmmikaiḥ yaś śrīsthāneśvarāyainān dadau tasmāy aśeṣataḥ . bhuktā ṣaṭr̥ṣi-pāṇḍavaiś śakaśarad vaiśākha-māse yadā kr̥ṣṇaikādaśi-saṁyute ka-suto lagne yugmāṅkite Aśvinyāṁ śaśa-bhr̥d vr̥ṣe ravi-vudhau siṅhe varājārkkajau jīvas taula-gr̥he tadā sa bhagavān sthāneśvaraḥ sthāpitaḥ . ye haranti narā lobhād deva-dravyāṇi mohitāḥ vasanti narake loke yāvac candra-divākarau . mr̥tāmr̥tāś ca jīvanti yś ca punar-mr̥tāḥ kṣuttr̥ṣṇā-ghātagharmmādyair dduẖkhair bahu-vidhair hatāḥ . Avīcīṁ prathamaṁ yānti mahārauravam uttaram· r̥yakuṁbhipākāntaṁ Ayaskaṇṭakitaṁ punaḥ . śilāsaṁghātakaṁ yānti Asipatra-vanaṁ gatāḥ parvvatān· kṣuradhārāṁś ca varccaskuṁbhaṁtāḥ . sva-dattāṁ para-dattāṁ vā yo hareta vasundharāṁ śva-viṣṭhāyāṁ krimir bhūtvā pitr̥bhis saha pacyate . deva-dravya-vināśā yo vrahmasvaharaṇena ca kulānya-kulatāṁ yānti brāhmaṇātikrameṇa ca . marttyaloke jajāyante dāsa-vargga-kuleṣu ca daridrā rogino dināḥ duẖkhair bahu-vidhair hatāḥ .

deva-dravya-hārakāṇāṁ janma-vidhiḥ kathita Iti . ..

kñuṁ Aṁnoy· mratāñ· ukkhalādityasvāmi Āy· ta vraḥ kaṁmratāṅ· Añ· śrī sthāneśvara . Aṁraḥ prapec· I Aṁraḥ lṅāc· I Aṁraḥ van· I pī sāya ku cṅap· I kon· II kñā I ku rkes· I tuca I ku kti I kd· I ku kdan· I dvā I jānakīrtti I Īśānapavitra I candralekhā I qme sme I tarus· I skār· I ku svāran· I ru devati I hari(jara) I Amr̥ta I I dhanarakṣa I tvis· I ku rat· I ku mat· I ku can·cān· I datta I datta I Aṁlo I ku rāy·ru I taṁnelaṁ satlap· I tmir· I tmoṅ I śivadāsa I ku laṁnāṅ I vā samtaha I karī I kantur· I vā tyirutaj· I j·voy· I tasās· I vā Aṁvāk· II Aṁ Ap· I ku sa I matī I vā taṅku I ku kdiṅ· I ku sapi I ku I kulacandra I hvan· n· I jitra I śaṅkaradatta I ku sāṁ I srāṅ· I ku I qnak· I cara pari I ku Utpala I I ku kadot· I pādamala I ku prasot· I ku pan·Uc· I vā can·cān·

ku Aras· I vā sraṁ I ku majandarī I sukha I śivavindu I nāgarī I somavindu I vidyādeva I ku Anten· I śrī I vā kaṁvin· I giricandra I siddhayātra I vā klapit· I runau I vā saṁṅ· I ku kāk· I ku lot· I ku vasanta I ku Aṁval· I ku pri I harideva I ku Aṁvi I ku sanmal· I ku kdoc· I prakr̥t I harideva I harikīrtti I harideva I dhanaśriya I saṅsar·mat· I ku pit· Anvin· I ku ckap· I preṁ I nikuta I vikrānta I sitā I I ku slāṅ· I vā vala I vā uttarabhadra I śailikā I Aṁnoy· ge ācāryya dharmmabhūṣano I ku priya I sarvvapiṇda savālavr̥ddha 100 20 IIII sre Aṁvi vraḥ Añ· tah· h· sre qtā ravicandra Āy· tloṅ· sāñ· Aṁvi tna kvassan· loh· jeṅ· srukka Āy· jeṅ· k· travaṅ· ruṅ· tal· Oy· ta vraḥ kamratāñ· śrīsthāneśvara Aṁruṅṅa pratigraha man· mratāñ· yajamāna dār· vraha Āy· dmel· sre karoma santāk· karoṁ lṅo daṁriṅ· tmur· phoṅ· Is· tel· mratāñ· yajamāna Oy· t vraḥ kamratāṅ· Añ· śrī sthāneśvara . kalaśa saṁrit· I cārā saṁrit· I r· saṁrit IIII pāt· saṁrit· I svo k· laṅgau I noṅ saṁrit II trikoṇa saṁrit· I knap· mās· I Arddhacandra mās· II kñuṁ Aṁnoy· mratāñ· candrasvāmi Āy· ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrī prabhāsomeśvara . ku ṅatṅet· I kon ku III ku taṁrela I kon ku III ku samau I kon ku I ku kanan· I Aṁme vrau I kon ku I vā Īphyā I vā Ījyā I vā saṁAp· I Aṁddh I vā kandes· I vā tkaḥ I ku taṅker· I kon ku I ku saṁnāy· I vā Ae I ku mat· I vā dhar· I sre sruk· vreṅ· sre Āy· dradār· sre vrai nle sre kadot· daṁriṅ· Āy· krau I I I ku vrayaṁ I ku prat· I vā nin· I ku I kon· ku I vr̥ddhi I ku kaṇ· I kon· ku I I ku tvat· I ku saṁtoḥ vraḥ I kon· ku II ku I kon· ku I .

Preliminarily edited by Gerdi Gerschheimer and Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1489.