Inscription from Vat Saang (K. 745), 7th-8th centuries CE EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00745

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The akṣaras are characteristic of the seventh-eighth centuries CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the inscription
candramāḥ kr̥ṣṇai i baṅśo karmma-jño dharmma śrīmān yo devaai kila vasumatīmajjamāla kr̥ teṣu yoddrutya vā ghurughuru ito jāra vikr̥tānano nara-tanuḥ siṅhaṁ vinā nāsinā tīkṣṇā kr̥ yatnenāpy asakr̥t· rane kṣaṇam api sthātuṁ na ā vi i kr̥ śrimān yo nr̥-varāha-siṅha-vapuṣaṁ tyaktvā gunṇai svātmanā Uā lokam imaṁ trivikkrama-padai saṁhr̥tya baddhvā valiṁ devānāṁ ka pāvanī kila tau gaṅgāvatārā kā ratir iyaṁ lokāt tadā brahma lakṣmī Ura no naṁ pātvā valīpañjare tān· dr̥ṣṭaprati sarakāryya siddhim asakr̥t· rājā babhūvān gosvāmittā mān· ripupakṣamānabala śaurryy viṣṇus sa jitā dārunāḥ yānanyāna patin· viṣvāṅg cāpi trivikkramaḥ sthāpitaḥ āropya siṅhāsanaṁ kalpitaḥ
tīkṣṇā tīkṣṇ nr̥- n nṇ guṇai sarakāryya sarakārya gosvāmittā gosvāmitt śaurryy ryy

The line is not read by George Cœdès.

The line is not read by George Cœdès.

First edited by George Cœdès (799-100) without translation, reedited by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n.942.

7 99-100