Hommage au puissant Hiraṇyagarbha, dont les bouches, comme des portions de la lune, ont émis les quatre Vedas pour le bonheur des êtres.

Hommage à Hari, le conservateur suprême, qui réside dans la création pour en assurer la stabilité, qui a fait avec son disque de la ligne du cercle .

Saluez Śaṅkara, qui détruit l'obscurité, donne au monde la prospérité, et se comporte comme un feu irrésistible dans l'incendie de la forêt des trois mondes.

Il y eut un brâhmane, Divākara, uniquement attaché au bien de tous, ayant pour domaine tout ce qui touche à l'éloquence, délivré des passions comme le soleil de l'obscurité.

ce maître Sarasvatī résidait à demeure dans sa bouche douce et charmante.

il demeura dans la forêt.

Ayant considéré il fit ériger .

Liste de noms de lieux.

S.M. Paramakaivalyapada à Sūryaparvata.

Liste d'esclaves femmes teṅ et homme loñ

Ces gens sont affectés à Rlāp Danlā Taṁṅai. On plante les bornes de cette terre qui s'étend à l'est en suivant le fossé, au sud en suivant le mur, à l'ouest en suivant le meilleur de l'étang, au nord jusqu'à toucher la terre au pied de la rivière.

Les terres réunies à Rlāp Danlā sont en deux endroits, à Rāṅ et à Rkā "faux cotonnier" où l'on plante les bornes.

Les prestations fixées comme produit de ces trois endroits, tous ces gens les fournissent à raison de: 1 je de riz blanc au nouvel an, 4 thlvaṅ au mois de Kārttika, quatre milles luminaires, 1 paire de yau d'étoffe vasana, 4 yau de śāṭakā.

Dons à K.J. Chnal: 5 teṅ, 1 loñ; prestations fournies par ces gens: 1 je de riz blanc au nouvel an.

Dons à K.J. Śrī Vr̥ṣadhvaja: 5 teṅ, 2 loñ; prestations: 1/2 je de riz blanc au nouvel an, 2 je au mois de Kārttika, 400 luminaires, 1 yau de śāṭakā.

Dons à K.J. Vnaṁ Vvas 2 teṅ, 1 loñ; prestations: 1/2 je de riz blanc au nouvel an, 2 je au mois de Kārttika, 400 luminiares, 1 yau de śāṭakā.

Dons à K.J. Toṅ Carāp 2 teṅ, 1 loñ; prestations: 1 je de riz blanc au nouvel an, 1 je au moins de Kārttika, 200 luminaires, 1 yau de śāṭakā.

Dons à K.J. Vnaṁ Hveṅ 5 teṅ, 3 loñ; prestations: 1 je de riz blanc au nouvel an, 1 je au mois de Kārttika, 200 luminaires, 1 yau de śāṭakā.

Que les gens qui s'empresseront de conserver cette œuvre pie et toutes les prestations ainsi fixées, obtiennent la béatitude céleste; que les gens qui détruiront cette œuvre pie tombent dans le malheur.

Deux noms d'esclaves.

The two names of servants on the face C may be forgotten by the scribe while engraving the list of servants on the face B.

First edited by George Cœdès (3152-156) with a French translation; re-edited here by Kunthea Chhom based on the estampage EFEO n. 527.

3152-156