Fragmentary Stela from Basak (K. 69), 9th century EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00069

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the ninth century.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Adding paleographical remark Initial encoding of the inscription
Face sonn n nighnātmanye nnhr̥dayamānv sānavadyā manye tābhis sakhībhis sma hasati nitarāṁ rāja-lakṣmīḥ kr̥terṣyā rāvandu bhū-bhr̥n-nātha-mahīyasāṁ stuti-gatas santānakānān dhuri lair nityan nandiyitā tathāpi kathito yo pārijāto 'rthataḥ vedyan dūragatañ jijīviṣu vaneṣv ālīnām adriṣv api mantribhir dhamnāñ ca dvija-rāja-saṅgatir abhūd bhūmnā kakuvvyāpinām ṣṭau bhītyā śrīsūryyavarmmābhidhi-nihita-hr̥dāṁ prītaye pri piyoktam vartma gacche tansaṁ smr̥tim apahr̥tavad vidviṣāṁ yasya maṇḍe o vinā rbhādvijadhvanivaraṁ saṁvibhratī bhrājitā vārīkr̥tavatā yeneva saṁrakṣitā rociṣpranor nītaprccair mmukharitakuharaṅ-kīrtti-bhr̥ṅgīni-nādaiḥ kṣayo manye mo madhuvidhuticalan nābhipadmaṁ murārim mārggasacārvyaḥ ṅgamātre kr̥ta-kr̥ta-karuṣā dūrato bhāyayantyaḥ sattyā tanvan sakalajanamude leśato yasya līlām ti kṣamānuvasatiṁ sādhvī kriyā krātavī i yatra sādhukathitā saty apy anītiḥ prajā karttā kumuda-vana-vibhādhāyi rociṣpracāraḥ samudyan sma vahati nitarāṁ līlayā rājaśailīm dmmulaḥ kīrttidhvanau ghūrṇṇite t kṣoṇyāṁ sphuṭan tiṣṭhataḥ ndro jadimnānvitaḥ yān paṭimnā ruceḥ karo 'py amvudhiḥ mya
Face

vanapa srjajalanidhi pr̥thvīm āvanguṇā yasyorvvīdhateḥ kīrtissvarttikr̥ yam āhāvanidharair dvipeṣu saṁsthā sahodbhuvāsurabhitāsanan

First edited by George Cœdès (275-277) without translation; the estampage EFEO 132 is not availbale for re-editing.

275-277