Doorjamb of Trapeang Thma, Sambor (K. 133-1 = K. 480), 7th century EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès Claude Jacques Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00133-1

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The akṣaras are characteristic of the seventh century.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the inscription

kñuṁ Aṁnoy· mavāhakara Ai saṅ·hvaṅ· I saniddha reaio vā tu vā nijhina I vā kder· I vā vā srek· I vā kaṁvok· I vā kantāṅ· I vā kañjāy· I vā samudradat· I vā sgiḥ I vā tyanta I vā tgar· I ku ku pruk· I ku ku kanyed· I kon· II ku cvai I kon· IIII ku vaṁvuc· I kon· I ku maleṅ· ku sru I kon· III ku vrai I kon· III ku kjuṅ· I kon· II ku cap· I kon· ku ṅar·ṅor· I ku kandes· I ku kmāk· I kon· ku vrai I kon· ku pitā I ku rhval· I ku kañjir· I ku kantā ku pyor· I vā ckap· I vā caṁver· I vā tat· I ku tvek· I ku kme ku kvaṁ I ku saṁjak· I kon· I ku taṁru I kon· II ku psok· I kon· II ku l· I kon· p· I ku kandās· I ku kan·tuk· I vā caṁkap· I pOn· II ku kvop· I ku laṁṅac· kon· II ku kaṁput· I kon· II ku taṁna kon· III ku thep· I kon· II ku kaṁjak· I ku tmeṅ· I kon· II ku knai I kon· I ku trāk· I kon· I ku kañcor· I ku saṁAp· I vā tgel· I vā kañjas· I vā laṁṅāc· I vā kaṁvai I vā taṁrus· I vā trap· I vā kaṁpoñ· I vā kansaṁ I vā kantāṅ· I vā knau I vā I vā qnāda I vā vrau I vā paroy· I vā sudat· I ku cap· I ple kaṁdhā I kon· II ku kapkep· I ku Ap· I ku saluñ· dāha I ku tmat· I kon· I ku kantyak· I ku kra lāṅ· I ku kañcak· I kon· II ku kmi I ku kon· III ku kaṁraṅ· I qme stār· I ku kraṁ I ku An· I kon· II vā dharmmapriya I vā kaṁiḥ I ku Anlik· I kon· I

mavāhakara mahānauvāha kara Ai Ai ta vraḥ kamratāṅ Añ I Añ dai I saniddha reaio saniddha t I vra tu tukvar I vā nijhina vā nijhina vā vā srek· srek I I vā tro pruk· pruk kjuṅ· kjaṅ ku vrai I kon· rhval· hval pyor· pdor saṁjak· I taṁru taṁrū psok· lpāk kandās· kandāp laṁṅac· lā taṁna kaṁ thep· thāp tmeṅ· I tmeṅ ñcor· ñcar kañjas· kañjap ku cap· I ku kapkep· kaṅkep ku Ap· I ku saluñ· ku Apkrasluṅ ku kra ku lāṅ· kon· II kon I ku kmi I ku ku I stār· qtār ku kraṁ I ku An· I kon· II ku k kaṁiḥ I ka Anlik· anik

First edited by George Cœdès (2191-192), re-edited by George Cœdès (581-82) without translation; re-edited here by Claude Jacque and Kunthea Chhom based on the estampage EFEO n. 385.

581-82 2191-192