Doorjamb from Kakoh (K. 146), 8th century CE EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00146

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The akṣaras are characteristic of the eighth century.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the inscription

śrī sre prasāda riva śrī Aṁpalla dāsadāsīgomahīṣakṣetra gi tel· vraḥ kamratāṅ· Añ· prasāda ta vraḥ ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrī āva eśvara Āśrama neḥ gi roha jmaha kñuṁ vā vā varddha otra varddha ot·ra je viśeṣa gi pi praśasta kanses· ku kī qnāda kra kandes· hval· śvara ya praśasta viśeṣa hrana kaṁvin· viśeṣa bhakti itabhakti kanmr· kañjā saṁAp· śvara makha rudra vi kantāñ· bhakti qnak· kaṁput· Anrok· saṁAp· jvak· kan·As· bhukti vrauhv· kañjār· kaṁvīn· tgot· kdep· ktet· kando kan·Ap· piṇdḍa kñuṁ qnak· vraḥ krapi tmur· damriṅ· sre mratāñ· sare I sre I travaṅ· pāda II sre sare I sre jnāṅ·

ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrī āva nārāyaṇa roha jmaha roḥh jmaḥh

According to George Cœdès, the lines 2-11 are lost.

The list of servants vā, ku, si and tai in lines 16-42 are not edited in George Cœdès; the last five lines are not edited either.

The line numbering differs from that of George Cœdès from line 42 = line 44 in George Cœdès.

First edited by George Cœdès (680) without translation, reedited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 976.

680