Unpublished Prasat Trapeang Chhouk inscription (993 śaka, K. 1490) EpiDoc Encoding Chloé Chollet intellectual authorship of edition Chloé Chollet DHARMA Paris DHARMA_INSCIK01490

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Chloé Chollet.

 2019-2025 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Few modifications Initial encoding of the file
rājā śrīharṣavarmmākhyo namrāneka-nareśvaraḥ prajāhita-kr̥todyogaḥ kṣatra-dharmmānvayabhuvaḥ panṇdḍita-śśāstā tasya śrī-harṣavarmmaṇaḥ tri-randhra-randhra-śakena śvaram atiṣṭhipat· It would be possible also to read vanditaś (“venerated”) Diwakar points out that the theonym looks as if it might have been deliberately chiselled away. Could the foundation have been rescinded or reattributed ? It looks as though śrīvāgīśvaram could have been written, since one sees part of the lower loop of the r, which could have belonged to śrī, and one sees an erased blob that is roughly the shape of a ga (before śvaram). This, combined with the supposition that the donor's name may have been Vāgīśapaṇḍita, leads us to this guess. But note that śrīvāgīśvaram (or śrīvāgeśvaram, to use a tantric form) would be hypermetrical ! . yasya mātāmahau dh/vīrau śrī-vāla-pāarameṣṭhinau Āyācetām imāṁ bhūmiṁ śivalokam irā-patim· . pūrvvasyāṁ thmo raṅgap-sīmā -yāmyaṁ pr̥thu-nadī tathā bhāge deva-mahā-sālaḥ puṣpamūlam udag-diśi .

Unpublished inscription. Edition by Chloé Chollet based on photographs.