Doorjambs of the northern sanctuary of Prasat Preah Ko of Kompong Svay (K. 708), 941 Śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00708

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the eleventh century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the inscription

ket· vaiśākha vrahaspativāra gi nu vraḥ pāda k deva stāc· Āy· vraḥ kralā seva vraḥ paṅgaṁ thpvaṅ nivedana pi māṇn· vraḥ karuṇā c· raṁloṅ sruk· chkā pi Añ· pre santāna nā thve vraḥ kamrateṅ· Añ· pi mān· śivapura

941 śaka steṅ· vraḥ svāy· śivapura bhūmi nau thve dharmma ta Añ· nu saṅ gol ta prasāda vraḥ steṅ· ta paripālana śaka saptamī kamrateṅ· Añ· yā ta neḥ nā pandval· viṣṇu vraḥ kamrateṅ· Añ· vraḥ kamrateṅ· Añ· travāṅ· vnaṁ dhaṁ kamrateṅ· Añ· vraḥ ka- mrateṅ· Añ· sabhāpati nā Eka vraḥ svāmī sabhāpati nā do sabhāpati nā trīni vraḥ kamrateṅ·

māṇn· mān

Lines S6-S41 and N7-N23 are recorded as lost in George Cœdès.

First edited by George Cœdès (221) without translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 904.

221