Stele of Can Cum (K. 11), 6th-7th century Śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Dominique Soutif Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00011

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

2019-2025
DHARMAbase

The lettering is characteristic of the seventh and eighth centuries CE, with long ornamental descenders. The numeral 8 in line 9 looks like the consonant ta.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Slight modification to paleographical remark Adding paleographical remark Slight modifications in the apparatus Modification regarding numerals Updating toward the encoding template v03 Initial encoding of the file

ta vut· va vi· va kmauh· va tgup· va kañje va kañcū va tmuy· va kaṁvraḥ va kañjak· va hāñ· ne va Aras· va jo māgha va ta vaḥ va vidyā va kandāṅ· va kmera va kan·yac· va tvar· ku ku knoc· ku ya mās· ku mās· ku ruṅ· ku Uda ku ya ku ya ro ku kmī ku taṁmrāṅ· ku tyāṅ· ku s· po ku kuntī ku kapkep· ku tmī ku vañau ku san· h ku saṅ·ku ku ku yon· ku ku mās· tnaḥ ku candrā ku vūḥ ku cāṅ· ku craṁṇep· ku vlac· ku voṁ ra pra Añ· I ku kmās· tmur· sarvvapiṇḍa 8 krapi 20 srū 80

vañau vañān· 8

First edited by George Cœdès (27-8) without translation; re-edited here by Dominique Soutif & Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 389.

27-8