South and North doorjambs of East door of the South tower of Preah Ko (K. 315), 801 Śaka

Southern Doorjamb śrī siddhi svasti jaya. 801 śaka daśamī ket· māgha candravāra mr̥gaśiranakṣatra Āy· vr̥ṣabha. lagna Āy· vr̥ṣabha nu dhūlī jeṅ· vraḥ kamrateṅ· Añ· śrī Indravarmmadeva ta rājya ta gi 799 śaka sthāpanā vraḥ kamrateṅ· Añ· śrī pr̥thivīndreśvara vraḥ jaṁnvan· qnak· paṁre ta vera knet· rmmāṁ tai kansoṁ I tai mūla I tai vasanta I caṁryyāṅ· tai magha I tai mu tai śrī I tai Utpalavāsa I tai māy· proṅ· I tai suradevī I tai kan·In· I tai laṁvaṅ· I tai vyat· I tai māy· proṅ· sot I tai lā I tai pamheṁ I tai pūrṇa I tai pau kaṁpit· I tai rat· kañcū I tai pragunta I sī rat· kañcū I tai panheṁ sot I tai rat· kandeṅ· I tai panlas· I tai rat· stvay· I tai kan·As· I tai kanteṅ· I sī pau qnā I sī rat· cpoṅ· I tai kanlaṅ· I tai qgat· I sī rat· kñuṁ I tai kaṁvai I tmoṅ· tai mās· I tai śilā I cmap· cheṅ tai kan·In· I taṁluṁ tai panheṁ I tmiṅ· vīṇa tai jhā I tai māy· qneḥ I tmiṅ· trisarī tai voṁ I tmiṅ· kinnara tai mās· I tmiṅ· lāv· tai can·cān· I pamas· jnau tai maṅ· I tai ples· kmau I piṇda rmmāṁ tai III caṁryyāṅ· tai 20 sī rat· III tai rat· III sī pau I tai pau I tmoṅ· tai II cmap· cheṅ· tai I taṁluṁ tai I tmiṅ· tai 5 pamas· jnau tai II savāla 40 II rmmāṁ ta qnak· sī sī kan·In· I caṁryyaṅ· sī tarasī I sī I sī kkul· I sī paṇdita I sī skār· I tmoṅ· sī Īśāna I cmap· cheṅ· sī malla I gandharvva sī rāja I psaṁma 9. kloñ· sruk· sī kuruṅkāla I varī sī prāṇa I pamek· sī vraḥ prasāda I cmāṁ pjuḥ sī tmoṅ· I cmāṁ mās· prak· sī somañaya I pīle sī namvī Ābhama sī prāṇa I qmuḥ dik· sroṅ· sī ptal· I sī śrī I mālākāra sī Anrok· I sī daṁluḥ I sī krau I chatradhāra sī ralikka I sī kñuṁ I smañ· sī kañjoṅ· I cmāṁ vraṅ· pitai sī paroy· I cmāṁ vraḥ vleṅ· sī kan·As· I cmāṁ kanloṅ· sī harī I cmāṁ parihāra sī kañcū I cmāṁ dvār· sī pnos· I vannāra sī qnak· sī dai I mahānasa sī kansoṁ I sī prāṇa I sī kaṁvrau I sī kaṁpit· I patrakāra sī vajra I sī kan·Et· I sī kanloñ· I caṁryyaṅ· stuti sī An·qvan· I sī cke I gandharvva sī kanteṅ· I sī kñuṁ I cmāṁ vraḥ śālā sī vinayadhara I mahāvrīhi tai cpoṅ· I tai saṁAp· I tai kaṁprāp· I tai puṣpadeva I tai kañjuṅ· I tai kansū I tai kanlāṅ· I rmmes· raṅko tai Aṅve ttai I tai kaṁpas· I tai panheṁ I tai kansoṁ I taṁve saṁvey· I tai panheṁ I tai rājadeva I piṇda qnak· paṁre ta vera kneta sī 40 III tai 40 7 sī rat· III tai rat· III sī pau I tai pau I savāla 80 10 8 dmuk· varṣā tai kaṁvai I tai kansaṁ I tai vraḥ qme I tai vraḥ duḥkha I tai kaṁva I tai sṭhira I tai tkep· I tai śreṣṭha I tai pkā dik· I tai knāṅ· I tai rājaśrīya I tai kaṁphāc· I tai kan·Aṁ I psaṁ 10 III. vraḥ vnvak· ta gi sruk· kaṁvimapura Aṁraḥ cke joṅ· I gho kanrāk· I gho kaṁvis· I gho prasāda I gho sradaṁ I gho kaṁpit· I gho kanqEt· I gvāl· An·qvan· I tai panlas· I tai rat· kaṁpas· I tai kansaṁ I tai vraḥ qme I tai kaṁvai I sī pau jaṅver· I tai Aṁvau I sī pau kanso I sī rat tpoṅ· I sī rat kñuṁ I tai vraḥ duḥkha I sī pau siddhivara I tai knāṅ· I tai knan· I tai panheṁ I tai tkep· I tai pau saṁtac· I tai varegak· I sī pau kantvah· I. Aṁraḥ kañcan· I gho kañcū I gho Anrok· I gho kansat· I gvāl· kanteṅ· I gvāl· daṁlvaḥ I tai kaṁva I tai pau jmas· I sī pau kmau I sī rat· kansip· I tai kañjuṅ· I tai sṭhira I tai laṅgāy· I sī pau kaṁvai I tai pau kanteṅ· I tai kaṁvī I tai ratnadeva I sī pau pandan· I tai pau jaṁAr· I tai rat· cpoṅ· I tai can·cān· I tai pau krau I tai vraḥ varegak· I. Aṁraḥ kanloñ· I gho kansip· I gho kaṁvai I gho kaṁvī I gho vinayadhara I gho kanlak· I gvāl· daṁluḥ I tai Aṅ· Oṅ· I sī pau tmyaṅ· I sī pau tcas· I tai rat· kandac· I tai saṁAp· I tai pau panlas· I sī rat· tgap· I tai Anrok· I tai rat· kaṁprvat· I lap· vraḥ dayā I lap· kaṁprāp· I tai jaṁAr· I sī rat· kman· I tai rat· kan·As· I lap· paṁye I tai kaṁvai I sī pau grāsa I sī rat krau I tai rat kandeṅ· I tai vraḥ vareka I si pau vikramakara . Aṁraḥ kañjan· I gho kañjai I gho kaṁsar· I gho cpoṅ· I gho kansok· I tai kdeṅ· I sī rat· kañjjoṅ· I tai jayadeva I tai kan·As· I sī pau pnos· I sī pau kanlak· I tai malaya I sī rat· paṁnaṅ· I sī rat· kanteṅ· I sī rat· taṅkū I tai rājadeva I tai ganlaṅ· I tai kanlaṅ· I tai śrīdeva I tai saṁAp· I. Amraḥ raśmidhara I gho candrarucī I gho sucandra I gho kañjoṅ· I gho tcas· I gvāl· kaṁvai I gvāl· dalika I gvāl· kandhap· I tai kan·Ū I tai prāṇa I sī pau bhānuja I tai rat· maraga I lap· Advek· tai I tai kaneṅ· I tai jayadeva I tai ya I tai pratarkka I sī pau viṣubha I tai kansū I. Amraḥ raṅgadhara I gho qgat· I gho prāṇa I gho kanmak I gho cpoṅ· I gho damva I gvāl· cke I tai rājaśrīya I tai kanteṅ· I sī rat· kanlak· I tai vraḥ śrīya I tai vraḥ duḥkha I tai kaṁphāc· I tai kanAṁ I sī pau tgap· I tai rat· kaṁpur· I tai tkyāp· I sī pau kañcañ· I tai kaṁpit· I tai kañjoṅ· I. Amraḥ Aṅa I gho tvan· I gho śrī I gho kuruṅ· kāla I gho cnoṅ· I gho kanso I gvāl· ptal· I tai Avanta I tai śreṣṭha I sī pau prāṇa I tai rat· panheṁ I tai rāṇī I tai pkā dik· I tai pau mādhavī I tai pau pit· so I tai puṣpadevaṁ I tai pau Ak· I tai krau I tai kandan· I tai kañjā I sī pau sake I lap· laṅgāy· I. Amraḥ kañ·yvan· I gho vajra I gho sumañ· I gho puṣpadhara I gho kan·As· I tai kān· I tai kañjā I tai rat· crās· I tai krau I sī rat· kandhar· I sī rat· panlas· I tai saṁAp· I tai purvva I tai kava I bhya I tai kmaṅ· I tai rat· ptal· I tai rat· kaṁpas· I tai raṁcyak· I. Amraḥ kaṁvrau I gho klāṅ· I tai pau kañjuṅ· I tai cpoṅ· I tai kaṁbhat· I sī rat· can·cān· I lap· kansū I tai kandeṅ· I tai raṁṅā Iṅ 9 gvāl· 9 tai 60 10 II lap· 6 sī rat· 10 4 tai rat· 10 I sī pau 10 9 tai pau

Northern Doorjamb śrī siddhi svasti jaya. qnak paṁre· ta vera rṇnoca rmmāṁ tai duraga I tai putiḥ I tai devaśrī I caṁryyāṅ· tai kusuma I tai vidyādharī I tai kanren· I tai padmaśrī I tai mutai I tai padma I tai mahin· I tai maka I tai heṁ I tai pasīva I tai pit mau I sī pau kanteṅ· I tai rat· kaṁvai I tai vraḥ laṅ· I sī pau sraṅe I sī rat· vrau I tai myaṅ· I tai śrī I tai kanteṅ· I tai pau candra I tai rat· khe I tai saṁAp· I sī pau kanteṅ· I tai kaṁvai I tai pau I tai kanteṅ· sot· I tai pau I tai rat· I tai rat· kaṁprvat· I tai panheṁ I tai pau jvik· I tai rat· cke I tai kaṁpit· I sī pau tulo I sī rat· tgap· I tmoṅ· tai kandai I tai pansvaṁ I cmap· cheṅ· tai vv I taṁsu tai kaṁpit· I tmiṅ· vīṇa tai maṅgala I tai tyaṁ I tmiṅ· trisarī I tai dadu I pamas· jnau tai tleṁ I tai kanso I piṇda rmmāṁ tai III caṁryyāṅ· tai 20 tmoṅ· tai II cmap· cheṅ· tai I taṁsu tai I tmiṅ· tai III pamas· jnau tai II sī rat· III tai rat· 5 sī pau 4 tai pau 4 savāla 40 8. kloñ· sruk· sī śrī kalpit· I varī sī kraṁ I pamek· sī kañcai I cmāṁ pjuḥ sī kansū I cmāṁ mās· prak· sī śrī I sī lesi śrī I Ābhaṣa sī krau I qmuḥ dik· sroṅ· sī kaṁvi I sī paroy· I chatradhāra sī kañjey· I sī kaṁvar· I smañ· sī cumvala I cmāṁ vraḥ pitai sī kmau I mālākāra sī kañjek· I sī kaṁpit· I sī kaṁvai I cmāṁ vraḥ vleṅ· sī kañ·yā I cmāṁ kanloṅ· sī tgap· I cmāṁ parihāra sī kancañ· I cmāṁ dvār· sī kanteṅ· I vannara sī vidyā I mahānasa sī kanlak· I sī kanteṅ· I sī pansuṁ I sī kantec· I sī kandharp· I patrakāra sī saṁAp· I sī pandan· I sī kañcū I caṁmryyāṅ· stutī sī pnos· I gandharvva sī kanteṅ· I sī siddhivara I tūryya sī kañ·yuk· I sī harideva I sī panhaṅ· I sī suvarṇna I sī kandeṅ· I sī kanthar· I cmāṁ vraḥ śālā sī saṁAp· I mahāvrīhi tai Anrok· I tai Ananta I tai kaṁvai I tai kanthun· I tai tmai I tai jyaṅ· I tai kandoṅ· I tai krau I rmmes· raṅko tai kansot· I tai pandan· I tai kan·Ak· I tai kanso I taṁve saṅvey· I tai vrāhmaṇī I tai qnā I piṇda qnak· paṁre ta vera rṇnoca sī 20 10 9 tai 40 6 sī rat· II tai rat· 5 sī pau 4 tai pau 4 savāla 100. dmuk· varṣā tai vraḥ Anitya I tai kañjai I tai kañje I tai śucī I tai kan·hyaṅ· I tai yaśodharā I tai kaṁvic· I tai sugandha I tai katrap· I tai kanso I tai vraḥ kalpit· I tai tkep· I tai kaṁvrau I psaṁma 10 III. vraḥ vnvakka gi sruk· viṣnupura Aṁraḥ raccavala I gho kñuṁ vraḥ I gho kanteṅ· I gho tgī I gho kantec· I gho kanlak· I gho kr̥s· I gho śrī I gho pañcū I tai Anrok· I tai priyāni I tai kañjai I tai rat· jvik· I tai kañje I tai jmas· I tai kan·hyaṅ· I tai cke I tai kanaka I tai kaṁvai I tai nlvah· I tai pau prasada I tai rat· parasa I. Aṁraḥ śrī I gho kanloñ· I gho rāja I gho kaṁvrau I tai vraḥ Anitya I tai kan·hyaṅ· I tai pau jvik· I tai pau ratnatara I sī rat· rucibhāva lap· kanso I tai kansat· I sī pau kanteṅ· I tai śucī I sī pau laṅveṅ· I sī pau kanteṅ· I sī rat· saṁAp· I I tai kaṁvmthak· I tai pau kaṁpas· I tai kanrat· I tai tmai I tai kansin· I sī pau paṅhāṅ· I sī pau kaṁpit· I sī rat· paroy· I tai kaṁpit· I Aṁraḥ gho 10 I tai 20 lap· II sī rat· III tai rat· I sī pau 6 tai pau III savāla 40 8. vraḥ vnvak ta gi sruk· raṁyel· Aṁraḥ I gho kmau I gho kñuṁ I gho saṁnal· I gho can·Er· I gho kañcañ· I gho pnos· I gho naṁvi I gho krau I gho krau sot· I tai krau I tai kansok· I tai rat· kaṁvis· I tai kaṁpur· I lap· laṅkaḥ I tai kadṅvak· I tai kaṁpat· I tai rat· pnat· I tai rvviṅ· I tai kanteṅ· I gho kmer· I gvāl· kañcan· I gvāl· dmik· I tai kanso I sī rat· śrī I lap· qnā I tai jvik· I tai pau cneṁ I tai rat· ka tai tak·tyāk· I tai pandan· I tai pau kan·hey· I tai kaṁvai I tai rat· tmyaṅ· I lap· loṅ· I tai Anāda I sī pau I tai piṇda Aṁraḥ II gho 10 III gvāl· II tai 10 7 lap· III sī rat I tai rat 4 sī pau I tai pau II savāla 40 5. gho kaṁvu I gho kanteṅ· I gho qgat· I gho pracāditya I gho kañ·yā I gho caṁĀl· I gho dvay· I gvāl ka I sī pau kaṁvrau I sī rat· tkap· I sī rat· kaṁvī I lap· kaṁvaḥ I tai pradhāna I lap· kañjoṅ· I tai kansot· I tai rat· kansū I tai dadu I tai kanmar· I tai kanle I tai yaśaudharā I tai Aṅ·Oṅ· I tai damin· I tai kañjai I tai vrāhmaṇī I. piṇda Aṁraḥ I gho 6 gvāl· II t· I si pau I savāla 20 8. vraḥ vnvak ta gi sruk· tvā Aṁraḥ krau gho kañja I gho śivasena I gho saṁAp· I gho śrī I gho ka I tai kañji I si pau knoc· I si rat· camval· I tai rat· kaṁva I tai kaṁvīc· I sī pau tcas· I sī pau tmyaṅ· I sī rat· vidyā I tai raṇī I tai tmaṅ· I tai jyaṅ· I tai yara I tai vvaṁ ṅ· I tai jyaṅ I lap kanraṁ I piṇda Aṁraḥ I gho 5 tai 8 lap· I sī rat· II tai rat· I sī pau III savāla 20 I. vraḥ vnvakka gi sruk· l· Aṁraḥ jaya I gho ma I gho kañ·cyas· I gho kan·Añ· I gho śrīyādhara I gho rāja I gho pansvaṁ I gho caṁrok· I gvāl āṁ I tai si pau kandhap· I sī rat· cpoṅ· I tai qgat· lap· kan·As· I tai kaṁvai I tai kmau I tai I tai kañjā I tai pau tgal· I lap· saṁap· I. Aṁraḥ panlas· I gho śrī pi· I ṅ· I gvāl· kañcī I tai kaṁvrau I sī vidyākara I tai rak lap· tgap· I lap· kanso I tai kap·kep· I tai 10 4 lap· 4 sī rat· III tai rat· I

jaya. jayā tai magha I tai mu tai śrī śrī kan·In· kancan tai lā I pamheṁ pamsoṁ pamheṁ pamsoṁ kandeṅ· pandan tai rat· stvay· I tai kan·As· I tai cmap· cheṅ tai kan·In· I taṁluṁ tai panheṁ I voṁ coṁ mās· pamas· jnau tai maṅ· I tai ples· kmau I piṇda rmmāṁ tai III 20 tai II cmap· cheṅ· tai I taṁluṁ tai I tmiṅ· tai 5 pamas· jnau tai II savāla 40 II rmmāṁ ta sī sī tarasī I sī pāras kkul· ktul paṇdita I sī skār· I tmoṅ· sī Īśāna I cmap· cheṅ· sī malla I gandharvva sī rāja I psaṁma 9. kuruṅkāla pr̥ṅkāla pamek· pameḥ tmoṅ· I somañaya I pīle sī namvī Ābhama Anrok· Amok krau vrau chatradhāra sī ralikka I sī kñuṁ I vraṅ· vraḥ harī cmāṁ parihāra cmāp qnak· sī dai I patrakāra pattrakāra vajra va kan·Et· I stuti sī An·qvan· I sī cke I gandharvva mahāvrīhi kaṁprāp· I tai puṣpadeva I rmmes· rmes Aṅve ttai Añjva kaṁpas· panheṁ pansoṁ kansoṁ I taṁve saṁvey· I tai panheṁ I 40 III 20 III 40 7 20 7 sī rat· III sī rat· tai rat· III tai rat· 80 10 8 20 10 8 . kansaṁ kansuṁ kaṁva kaṁvi tkep· tleṁ śreṣṭha kaṁphāc· kaṁphāl kaṁvimapura Aṁraḥ cke joṅ· I vi sradaṁ sr kaṁpit· śt kanqEt· kant gvāl· An·qvan· I tai panlas· I tai rat· kaṁpas· I jaṅver· jañcar tpoṅ· soṅ panheṁ pansoṁ tai pau saṁtac· I tai varegak· I sī pau kantvah· I. daṁlvaḥ tai kaṁva jmas· mas kmau tmā kanteṅ· I tai kaṁvī I tai ratnadeva I pandan· panduḥ can·cān· I tai pau krau I tai vraḥ varegak· I. Aṁraḥ kanloñ· I gho kansip· I gho kaṁvai I kaṁvī kaåvï gho vinayadhara ghi vinayadhara tcas· I tai rat· kandac· I tai saṁAp· I kaṁprvat· kaṁtvat kaṁprāp· tai jaṁAr· I sī rat· kman· I grāsa krās vareka I si pau vikramakara . kañjai kañjal kañjjoṅ· I tai jayadeva I tai kan·As· kaAs taṅkū rājadeva I tai ganlaṅ· I tai kanlaṅ· I tai raśmidhara raśmivara I gho kañjoṅ· I gho tcas· I gvāl· kaṁvai I gvāl· dalika I gvāl· kandhap· I maraga maraśal Advek· tai I tai kaneṅ· I tai jayadeva I tai ya I viṣubha viśubha raṅgadhara vara qgat· I gho prāṇa I gho kanmak I gho cpoṅ· I gho damva I śrīya I tai vraḥ duḥkha I tai kaṁphāc· I tai kanAṁ I sī pau tai kañjoṅ· I. Amraḥ Aṅa I gho tvan· I gho śrī I gho Avanta I tai śreṣṭha I sī pau prāṇa I tai rat· panheṁ I tai rāṇī I tai pkā rkā puṣpadevaṁ puṣpadeva pau Ak· I tai krau I tai kandan· I tai kañjā I sī pau sake I sumañ· I gho puṣpadhara I gho kan·As· I tai kān· I tai kañjā I tai su purvva purva I tai kava I bhya I tai kmaṅ· I tai rat· tai pau kañjuṅ· I tai kaṁbhat· kaṁcat· kandeṅ· I tai raṁṅā Iṅ 9 gvāl· 9 tai ka 60 10 II 40 10 II 10 4 10 5 Both options are possible. ta vera rṇnoca ta vara putiḥ pu mahin· mahīdhara maka ma heṁ so pasīva ta vraḥ vra saṁAp· panheṁ panso tulo vu pansvaṁ pansvar vv I taṁsu tai kaṁpit· I tyaṁ tya rmmāṁ rmaṁ II cmap· cheṅ· tai I taṁsu tai I tai III tai sī rat· III sī rat· 40 8 20 8 kraṁ kañcai lesi chatradhāra chattradhāra cumvala sval mālākāra sī kañjek māhānasa sī kañcok kañ·yā kañjay parihāra sī kancañ· kanloñ vannara vannarā patrakāra pattrakāra panhaṅ· pansyaṅ kanthar· kandhar Ananta Ananda jyaṅ· tyaṅ kandoṅ· rmmes· rmes ta vera rṇnoca 40 6 20 6 sī pau 4 sī pau 5 tai pau 4 tai pau 5 Anitya Aditya kañje kañjo pañcū I tai Anrok· I tai priyāni I kañje kañjo nlvah· I tai pau prasada I tai rat· parasa I. Anitya Aditya jvik· I tai pau ratnatara I sī rat· rucibhāva kanso kanleṅ I tai kaṁvmthak· I tai pau kaṁpas· I tai kanrat· I paṅhāṅ· pansāṅ Aṁraḥ gho 10 I tai 20 lap· II sī rat· III tai rat· I sī pau 6 tai pau III 40 8 20 8 raṁyel· raṁyol I gho kmau I gho kñuṁ I gho saṁnal· I gho can·Er· I gho kañcañ· I gho pnos· I gho naṁvi I The edition of Saveros Pou stops at line N21.