Inscription from Vat Phu (K. 876), 7th century śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès Dominic Goodall Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00876

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom

 2019-2025 DHARMAbase

The akṣaras are characteristic of the seventh-eighth centuries CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the file
davirataprītibhaṅgaśatror yyan ma rūpan tejonidānaṁ sura-ripu-bhaya-daṁ vāmanīyan dadhāno daityendro la trailokyaṁāakrāntayastribhir anupamitair vvikramair vviśva-mūrttir vviṣvaksenas sa brahmeti vipraḥ kila kaścid āsīt pasurā brahmeva yo veda-mahārṇṇavasya dhvganta bhaṅga vasiṣa saṁ savi y satas sahiṣṇu dda ryyadeśeṣu sa janmalāja dnvdha ya tasyāṁ tanayāṁ dadau sa vipra tasyāpi tasyām abhavat tanūjā dvija kanyāmupāyaṁsta śivtasya tasya dā tadīyeṣu śrīḍr̥ḍha-saṁjñakasya tabhsavacchatāyuḥ Alaṅkr̥taṁ yena kula-samastaḥ
rūpan tejonidānaṁ ntenidhānaṁ vāmanīyan vācanīyan dadhāno dadhāna daityendro daivyendraṁ la lo trailokyaṁāakrāntayastribhir trailokyāstibhir pasurā purā brahmeva brahmeva dhvganta bhantā bhaṅga rmma padayitā vasiṣa vasi saṁ kesaṁ savi savi y satas sahitas dda dde ryyadeśeṣu ryyadeśeṣu janmalāja janmalāja suda dnvdha ya tasyāṁ tasyāṁ tanayāṁ tanayā dadau dadau tanūjā tanujā kanyāmupāyaṁsta śivtasya kanyā mudhāyastaśivasya dā tāpa tadīyeṣu śrīḍr̥ḍha-saṁjñakasya tadīyaputrī dr̥ḍhasaṁjñakasya tabhsavacchatāyuḥ tasmāc ca tasyā bhavacatāyu Alaṅkr̥taṁ Alaṅkr̥taṁ yena kula-samastaḥ yekulaṁ samasta

The space which separates the pādas of the first two sragdharā stanzas is smaller than that of the upajāti stanzas.

First edited by George Cœdès (510-11) without translation; re-edited here by Dominic Goodall and Kunthea Chhomfrom the estampage EFEO n. 1136 and photographs of the stone K417_01.jpg and K417_02.jpg by Salomé Pichon and Adeline Levivier.

510-11