Rock inscription from Low Bay Samnom Island (K. 1289), 7th century CE

Rock inscription from Low Bay Samnom Island (K. 1289), 7th century CE EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Sotheara Vong DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01289

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Initial encoding of the inscription

ta Ājñā braḥ tīrtha Ai kamratāṅ· pdai karoṁ gui ta jā me ti Aiy· qnak· sāmānya jaṇna dah· ti Ai pūrva ta vraḥ kamratāṅ· Añ· ge dau kaṁluṅṅa

a command of the Lord Tirtha to the Lord of earth or surface below

be to ordinary people, in the case

be at the east of My Lord, they must be gone into .

First edited by Vong Sotheara (32) with an English translation.

32 47-51