Pedestal from Wat Chantheuk (K. 1009), 6th century CE

Pedestal from Wat Chantheuk (K. 1009), 6th century CE EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Claude Jacques Peter Skilling DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01009

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Adding paleographical remark Revising the edition and the translation Updating toward the encoding template v03 Modifications of edition and bibliography Update template 2 Basic structural encoding of the inscription

tava sutā dvāravatīpateḥ mūrttim asthāpayad devī śailīn tāthāgatīm imām· .

śailīn śrīn

La princesse a fait installer cette statue de Śrī, qui est adepte du Tathāgata.

daughter of the Lord of Dvāravatī the queen set up this stone image of the Tathāgata.

The pādas a and b were not known to Claude Jacques.

Edited by Claude Jacques (69) with a French translation, reedited by Peter Skilling (65-81) with an English translation.

65-81 69