Inscription from Prasat Prei Prasat, Siem Reap province (K. 688, 641 śaka)

Inscription from Prasat Prei Prasat, Siem Reap province (K. 688, 641 śaka) EpiDoc Encoding Chloé Chollet intellectual authorship of edition George Cœdès DHARMA Paris DHARMA_INSCIK00688

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Initial encoding of the file

Ekacatvāriṅśottaraṣaṭśataśakaparigraha kārttika Uttarabhadranakṣatra vr̥haspatidivasavāra dadhikuṇḍasāgara pradāna sre ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrīkadambakeśvara puṇya poñ· śarvvagupta Aṁruṅ· gi ta ti tṅai luc· srukka tloṅ· ti jeṅ· cdiṅṅ· tloṅ· 3 je thpvaṅ· cdiṅṅ· tloṅ· 10 I niya neḥ sre ta Aṁpall· dadhikuṇḍasāgara ga pradāna ta vraḥ kamratāṅ· Añ· śrīkadamvakeśvara puṇya poñ· śarvvagupta.

ga Mistake for ge or gi?

En 641 śaka Kārttika, mansion lunaire Uttarabhadra(pada), jeudi Dadhikuṇḍasāgara offre des rizières à V. K. A. Śrī Kadambakeśvara, œuvre pie de Poñ Śarvagupta. Contenance des rizières à l'ouest du village, x tloṅ ; au nord de la rivière, 3 tloṅ, x je ; au sud de la rivière, 11 tloṅ. Ces rizières Dadhikuṇḍasāgara les offre à V. K. A. Śrī Kadambakeśvara, œuvre pie de Poñ Śarvagupta.

First edited by George Cœdès (436) with a French translation.

4 36