Pedestal of a Buddha statue of Vat Chnah (K. 755), 6th century śaka

Pedestal of a Buddha statue of Vat Chnah (K. 755), 6th century śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00755

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the seventh century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Adding paleographical remark Updating toward the encoding template v03 Initial encoding of the file

ku stoṅ· I kon ku ku cān· I ku kaṁno I kon ku ku juṅ· kloñ· I va tkir· I ku tak·tek· I ku yi Āy· I ku ptoy· I va kandin· I ku kaṁpoñ· I kon ku va saĀp· I ku Androk· rā I kon ku ku klapit· I cau ku ku Aṁpic· I ku tyeṅ· I ku vaḥ jin· kon ku va kantyar· I va tvau I gi neḥ ti roḥ seṅ· kñuṁ vraḥ han· ta kñuṁ vihār·

kon ku ku cān· kon ku cān· kon ku ku juṅ· kon ku juṅ· kon ku ku klapit· kon ku klapit· vraḥ han· ta vraḥ h ta The reading han· is doubtful; the term is a hapax.

Ku Ston, her daughter namely Ku Cān; Ku Kaṁno, her daughter namely Ku Juṅ Kloñ; Va Tkir; Ku Tak Tek; Ku Yi Āy; Ku Ptoy; Va Kandin; Ku Kaṁpoñ, her son namely Va SĀp; Ku Androk; ; her daughter namely Ku Klapit; her grand-daughter Ku Aṁpic; Ku Tyeṅ; Ku Vaḥ Jin, her son namely Va Kantyar; Va Tvau. This is the servants of the god the servants of the monastery.

First edited by George Cœdès (655) without translation; re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n.953 and the photos of the stone AMPP 001011-001019.

655