Fragmentary stela at Museum of Kompong Thom Province (K. 1526), pre-Angkorian period

Fragmentary stela at Museum of Kompong Thom Province (K. 1526), pre-Angkorian period EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Dominic Goodall DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01526

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the pre-Angkorian period.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

Initial encoding of the inscription

vr̥ttyā r yathārthanāmā śrīs svargga-lokād avanau cyuteva trādhika-puṇya-labdhyai devyās sa devaḫ pr̥thivīśvarāṇām· . taṭākākhyamimaṁ mahāntañ jalāśayaṁ kāritavān gabhīram· .

dont le nom correspondait à sa nature, comme si Lakṣmī était tombée du ciel sur la terre.

Lui, dieu parmi les seigneurs de la terre, pour obtenir beaucoup de mérite pour sa reine devyāḥ a fait construire ce grand, profond étang, qui s'appelait taṭāka.

Edited preliminarily by Dominic Goodall.