This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.
The lettering is characteristic of the eleventh century CE.
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.
ñ
gho
ti
Hommage à Śambhu qui a pour corps le son
Inaccessible dans le combat
Ce guru intelligent lui ayant fait acquérir l'océan des connaissances,
Ayant reçu à l'occasion de l'ondoiement, un palanquin d'or et autres
Ce roi respecté éclaira le roi en ces termes : "Dans le royaume composé du roi et de ses sujets, une bonne œuvre a pour nature la propre protection
"Ce nommé Śivācārya éminent par son ascétisme est mon élève ; c'est son œuvre qui a été fondée par dévotion envers la vertu du roi des rois."
"
Telle est l'imprécation agréée par le roi et proférée par le chef des brâhmanes vertueux ayant l'éclat du feu.
Le donateur a assigné chaque année au fortuné Bhadreśvara quatre droṇa de riz et des fruits selon la récolte.
Que les enfers soient la part de celui qui volerait cette fondation ; que dans l'Avīci et les autres enfers, il obtienne avec les habitants des enfers
Que le bon riche qui fera prospérer ici cette
935 Śaka
La lune avec Jupiter dans
First edited by George Cœdès (