Fragmentary inscription from Phnom Sangkaban (K. 591), 915 Śaka EpiDoc Encoding Kunthea Chhom intellectual authorship of edition George Cœdès Kunthea Chhom DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK00538

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Kunthea Chhom.

 2019-2025 DHARMAbase

The lettering is characteristic of the tenth century CE.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 Initial encoding of the inscription

vya svatantra ta khloñ· y paryyaṅ· ta kaṁloñ· ṅ· vvaṁ jā pi svatantra ta kvan· ṅ· vvaṁ jā pi svatantra ta mratāñ· khloñ· vnaṁ candrapura hoṅ· Āyatta pūjā ta vraḥ pa purohita guḥ steṅ· Ācāryyapradhāna Agraṇī gi ta stāp· varttamāna vvaṁ jā pi pre ta kāryya ta dai ti leṅ· devakāryya nā kanloṅ· kamrateṅ· Añ· thvāy· vraḥ bhoga raṅko thlvaṅ· II canlyak· I Ācāryyapradhāna canlyak· yau I pratisaṁvatsara n· ka ta ka ta dau ta kṣatra

—tai run kvan· gvāl· jes· si rat· tai kaṁpit· tai kañjan· gho caṁhek· gho qgat· . gho n· tai kan·Ā tai kanso tai A tai pau teṁ . gvāl· Argha . 915 vaiśākha Ādityavāra nu vāp· vrahma cā re pamak· sruk· ṅ· nāṁ khñuṁ tapp· ti m thvāy· dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ· vraḥ kamrateṅ· Añ· śrī jayavarmmadeva vraḥ śāsana pre jvan ta tai kvan· gvāl· śāsi pau I tai nv

915 914 ṅ· n

(132-133) without translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 476.

132-133