Gajah Mada's foundation of a caitya (1351-04-27) EpiDoc Encoding Arlo Griffiths intellectual authorship of edition Arlo Griffiths DHARMA Jakarta DHARMA_INSIDENKGajahMada

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Arlo Griffiths.

 2019-2025 DHARMAbase

Same hand as in Mpu Mano and in some Singasari stones.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 started encoding the inscription

// 0 // I śaka, 1214, jyeṣṭa-māsa, Irika divaśani kamoktan· pāduka bhaṭāra saṁ lumaḥ ri śivabuddha // : //

svasti śrī śaka-varṣătĭta, 1273, veśăka-māsa, tithi pratipāda śuklapakṣa, ha, po, bu, vara, tolu, niritistha-graha- căra, mr̥gaśira-nakṣatra, śaśi-devată, bāyabya-maṇḍala sobhana-yoga, śveta-muhŭrtta, brahmā-parvveśa, kistughna-kāraṇa, vr̥ṣabha-răśi,

Irika divaśa saṁ mahāmantrimukya, rakryan mapatiḥ mpu mada, săkṣăt· praṇăla kta rāsika de bhaṭāra saptaprabhu, makādi śrĭ tribhuvanotuṅgadevi mahārājasajayaviṣṇuvārddhani, potra potrikā de pāduka bhaṭāra śrĭ kr̥tanāgara jñăneśvarabajranămābhiṣekā, samaṅkana tvək· rakryan mapatiḥ jĭrṇnodhăra, makĭrtti caitya ri mahābrāhmāṇa, śeva sogata, samāṅdulur i kamoktan· pāduka bhaṭāra, muvaḥ saṁ mahāvr̥ddhamantri lĭnā ri dagan· bhaṭāra, doniṁ caitya de rakryan· mapatiḥ paṅabhaktyanani santăna pratisantăna saṁ paramasatya ri pādadvaya bhaṭāra, Ika ta kĭrtti rakryan mapatiḥ ri yavadvĭpamaṇḍala //

Re-edited by Arlo Griffiths, from photo, Comparing two published readings of Brandes (1° ROC 1904, p. 4-5; 2° Tjandi Singasari, p. 38, with plate 66), and an unpublished reading by Boechari. See also Blom, The Antiquities of Singasari, p. 136 (with imprecise reading). Compare furthermore N.J. Krom, “Epigrafische Bijdragen, III: De Singasari-inscriptie van 1273”, BKI 75 (1919), 19–24; Bosch,“Jîrṇṇoddhâra”, TBG 59 (1919-1921), 326; Griffiths, Mpu Mano.