This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by Arlo Griffiths & Jarrah Sastrawan.
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.
1ṇḍar· 5 5 nu 5
36 4
1natoda 6 A I s9
3rā 5A I Uvagihan· 2 luṅgaC·, paru-
26 2n· muṅi1
7 rake paḍa sasi1r· Anak vanuA I paṅunṅan· 2
1 parujar· haj3 taran· Anak vanuA I 2
3 rak· 2 vḍiha3n· I 2 kadar· para 7
5 naC· si nā 2 ma 1 rma 1 2 ṅka 4
2 nan· pu dhanada Anak vanuA I para1An· 7 Anak vanuA I ma3
3 ma 1 nar·, maṅkipisa vagu1 lai 3 Ana3 makur· kapuA vinaiḥ pasak-pasak· 5 vḍihan· ra 2
1 I soAṁ-soAṁ, samakajar· lumaku manus1 lma suti 2 sutaso1məAn· 5
1 malu manusuk· satisāma pu nandaka Anak vanuA I matgal· si ravadi 4 vinaiḥ pasak pasak· 3
1hā1saṅka1humahatan· rakryān· I sirikan· samgat· Umaṅgi
4
Museum Ranggawarsita, Semarang, inv. nr. 04.882.
The ulu diacritic is often placed significantly to the top-left of the akṣara to which it is attached, e.g. hinapit· (A3)
Provisional (quick) transliteration by Arlo Griffiths based on photos made at the museum. Revised by Wayan Jarrah Sastrawan in July 2022.