This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
Copyright (c) 2019-2025 by Arlo Griffiths & Eko Bastiawan.
The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.
Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.
svasti saka-vārṣătīta
-nakṣatra, toya-devatā, bajra-yoga, garaḍi-kăraṇa,
Irikā
divāsany ăjñă śrī mahārāja pu siṇḍok· śrī Ĭśănavikrama dharmo
t
sra, rake vka pu balīśvara, Umiṅsor· I rake kanuruhan· pŭdā, kumo
nakan· Ikanaṁ lmaḥ savaḥ kakaṭikān· I hriṁ vatak· margaṇ
huta hujuṁ,
Ukurnya tampaḥ
n· susukan· de samgat· margaṇuṁ pu daṅhil·
savaḥ kakaṭikan· mā kā
pratyekanikaṅ vaṁ ri hriṁ tinumbas· lmaḥnya
Ikāṁ Iṁ pomahan· si sukat· mvaṁ si bhaṭikā Anak· saṁ sukat· putu
nya si cablut·
ga, Anak saṁ bilak·, saṁ suruput· kapvanakan· saṁ sogata, saṁ daka, si lo
kāsok· Anak· saṁ codā, si muṅsil· Anak· saṁ baśri, si tatra mvaṁ si ta
mbəm· Anak saṁ talā, si paṇḍyāsan· Anak· saṁ loka, si travəl· Anak·
saṁ chāyā, si turaṁ Anak· saṁ tapa
k· saṁ gusir·
R̥t·
si gañjut· Anak· saṁ kapi
piṇḍa panumbas· samgat· mā
rgaṇuṁ pu daṅhil· Irikaṁ lmaḥniṁ samaṅkana mā kā
daṅhil· Irikaṅ vihan·
lu samgat· Anakbi dyaḥ pəṇḍəl· mā su
Anakbi dyah pəṇḍəl· Irikanaṁ vihantan· mā su
mat
ṇḍəl· milu makadharmma Ika
l· maveḥ
I vtəḥ-vtəḥ InaṁsəAn· pasək· mā
mandami kaki jurvan· saṁ hadyan· Akalambi haji saṁ bayaḥ I vadihati vine
mā
patiḥ nāyaka lampuran· I margaṇuṁ saṁ ra yasām· makaṅaran· kayu,
maṁla
nāyaka lampuran· sira hujuṁ maṅaran·
vineḥ pasak· mā
matəhər· tikaṁ vihantan· maṁhiras·
byaya, hinaryyasan· sinuśuk· m
la
kaṭikan·
la
hārāja {around 12 akṣ. lost}
sĭ
katrīṇi, paṁkur,
d
han·, taji, vatu tajam·, su_kun·, halu varaka, ra_kadut·, pi
nilai, kataṅgaran·, tapa haji, Air haji, malandaṁ, L̥ca, L̥b-la
b·, kalaṁkaṁ, kutak·, taṅkil·, tr̥pan·, saluIt·, vatu valaṁ, pamani
kan·
təpuṁ kavuṁ, suṁsuṁ
pamavasya, hopan·, panrāṅān·, skar· tahun·
kḍi, valyan·, vidu· maṅiduṁ
pabr̥si, vatak· I jro,
Ataḥ pramāna I _ sadr̥bya-ha_jinya kabeḥ, maṅkana Ikanaṁ sukhadu
kabunan·, rāḥ kasavur·, riṁ da_lan·, vak·capala, du
kasira
lūdan·, tuta_n·
t· margaṇuṁ pu daṅhil·, Ataḥ par
Ikanaṁ miśra mañamb
ṅubār· maṁgula, maṅdyun·, maṁhapū, maṁhaR̥ṁ, manula vuṁkuḍu, maṁluruṁ ma
gavai ruṁki, payuṁ vlu, mopiḥ, kajaṁ, magave kisi, mamubut· maṅa
siddha laṅghana Iṅ a
na, ya saṅkanani prama
danya kna_na ya nigra
mā kā
mvaṁ saluIr·niṁ pa
mahāpātaka bhu_kti
nya Iṁ sahasrakoṭi
janma Iriku kāla ma
margaṇuṁ pu daṅhi
pasək·-pasək· I
mahārāja mā su
han· yu
mapiṅhe I _hi_
no pu sahasra, rake
vka pu balisvara Ina
An· pasək·-pasək·
mā su
1 sovaṁ-sova_ṁ, rake
sirikan· pu balyaṁ I
naṅsəAn· pasək·-pasə
k· mā 6 /vḍihan·\ yu
nuruhan· pŭ_dā, samga
t· pikatan· pu sita
InaṁsəAn· pasək·
-pasək· mā 1, vḍihan·
yu
ruAn· ḍapunta tarit
p· Ina
k·-pasək· mā
vuru tuṅgal· pu baccha pu
lu vatu pu tikas· I_na
səAn· pasək·
han· yu
An· pasək·
vḍihan· yu
daya, laṁ_kā pu ba_b
səAn· pasək·
hle
pu dinakara, Akudur· pu dv
ja Ina
{1 akṣ. lost} vḍihan· yu
n i makudur
tu valaiṁ saṁṅ ula
vaṁ_-sovaṁ, paṅuraṁni
vadihati saṁ dulaṁ, manu
ṅ
_ makudur· saṁ ra
_jha, manuṅ
vineḥ pasə_k· mā 5
vḍihan· hle
-sovaṁ, panumbas· {2 akṣ. ille.}
minī
māmpaḥ malo
mā su
tusnikanaṁ kaṭik· samgat·
vadihati mā su 3
panumbas· Irika sarbva
-saji I saṁ kudur· mā su
8 saṁ tuhan· I pakara
ṇan· makabeḥhan·
juru kanayakan I ha
ji pu kuṇḍuṁ, juru vadvā ra
rai rakai _ sumbud· juru
kalula saṁ ma_ṅalaha
kan·, citralaikha saṁ lu
mku ḍaṅ hvan·, parujar· I
hino kaṇḍamuhi ḍaṅ a
cāryya basu I vka vi_ri
di ḍaṅ acāryya niścaya
I sirikan· hujuṅ galuḥ saṁ
harivaṅsa I maḍaṇḍər· ḍa
ṅ acāryya pr̥thu, I bavaṁ
ḍaṅ acāryya netra, I kanu
ruhan· saṁ ra _ majha I tiruA
n· sumuḍa_ _n· saṁ
I vadihati saṁ ba_ñaṁ{1 akṣ. lost}
I makudur· saṁ ra kəvəl· I
-pasək· mā
ha, cetralaikha I śrī ma
ja rake hambulu pu
baruk· A
maṇa vineḥ pasək· mā
nabaiḥhannira piṅhai r