Geneng II EpiDoc encoding Arlo Griffiths Marine Schoettel intellectual authorship of edition Arlo Griffiths Marine Schoettel DHARMA Paris DHARMA_INSIDENKGenengII

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Marine Schoettel & Arlo Griffiths

 2019-2025 DHARMAbase

Cursive script.

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

 resumed encoding of the inscription begun encoding of the inscription (first 6 lines)

// @ // @ svasti śri śakavarṣātīta, 1251, bhadravādamāsa, tithi, pratipāḍa kr̥ṣṇapamṣkṣa, vā, va, ra, vāra, pahaṁ, Uttarasthagrahacaāra, revatiīnakṣatra, pūṣadevataā, @yama@maṇḍala, ḍruvayoga, śvetamuhuūrtta, kuveraparbveśa, kolavakāraṇa, mīnarāśī,

Irika divasany ăjñaā bhaṭāra sakāla-yava-dvīpa-kaumaāri:, śriī vihat·mŭrtty ananta-vikramottuṅgadeviī, Anaravata-vastra-kanaka-ratnāḍi-dāna-gāṅgaā-syandana-samāna śri mahālakṣmy-avatarā, nr̥takara-gītă-kārāṇa-kāsśtama kānaka-ratna-vaṅsa-sakaāla-kumārī-prativimbā, śrī tribhuvanottuṅgadevī jayaviṣṇuvarddhanī rājñābhiṣekā saṃjñā, piśita saṁjña paCāt·, pinratiṣṭha ri tiktavilvanagara,

makamaṅgalyājñā bhaṭāra kr̥tarājasapatnī, sāmakṣāt·, Arddhanārī:śvarī purā bhaṭāra kr̥tarājasa, mātāUktaka gatinira de bhaṭāra tribhuvanottuṅgadevī jayaviṣṇuvarddhani, boddha[pakṣa,] buddha-mārgga-rahaṣyopadeśaāti-dākṣa, Ajanmaāti-vimāla-buddhi-sahita,

tinaḍaḥ de rakryān· malahāmantrī katriṇi, rakryan· hino naāmabiābhiśita, dyaḥ janardvana, rakryan· sirikan·, nāmaābihita, dyaḥ mano, rakryan· hālu, naāmaābiśita, dyaḥ lohak·,

Umiṅsor mare taṇḍa rakryan· riṁ pakira-kiran· makabhehan·, rakryan mapatiḥ, naāmaābbhiśhita, pu treves·, sakala-ripu-nala-kāraṇa, rakryan· dmiuṁ, naāmaāpbhiśhita, pu tan·pa rovaṁ, rāja-śevātidakṣa, rakryān kanuruhan·,naāmaābiśita, pu glen·, samara-kāryyaārambhāṅgibhukā, rakryan· raṅga, nămăbihita, pu nejyota, raṇa-maddhya-berava-stuta, rakryan· tuməṅguṁ, nămabiśita pu puguḥ, saAt· sabhivālanānipajanigraha-tadpara, makapramuka saṁ vr̥dvamantri dha(r)mmapravaktā mahagusubavanoge XX makataṅgvan· buddhi-stiratarāmagəhakən·

(7A) rasa saṁ hyaṁ kuṭāra mānava, saṅ āryya patipati nāmapiśitā, X pu kapat·, vr̥ddhasenāpat(i) nipaleX[ni]ṅḍipā (7b)para, dipatisenom· senapati [nā](7C)[ma]pihita, mapanji Elām·, saṁ sākṣāt· pinakādipatini sanagara, hi nidhi XX sakala locita, tatvarahaṣyārtha XX (7d) X , XX Cila-sādhu-parirakṣaka, saṅ āryya [ja-]
.... vadana

.

First edited, partially, by J. G. de Casparis, and published by Mohammad Yamin; re-edited here by Arlo Griffiths and Marine Schoettel from estampages in the Leiden University Library.

... ...