Siku Lalawa EpiDoc encoding Arlo Griffiths Eko Bastiawan intellectual authorship of edition Arlo Griffiths DHARMA Malang DHARMA_INSIDENKSikuLalawa

This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Arlo Griffiths & Eko Bastiawan

2019-2025
DHARMAbase

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_IdListMembers_v01.xml file.

revised encoding of the inscription, added translation started initial encoding of the inscription

ṅan·, midə:r aṅulvan aṅidul atūt· pagə:r·, Asiḍaktan· lāvan· halaṅan·, muvaḥ maṅidul umnə:r· tkeṁ siku lalavāmluk aṅulvan·, pañjaṁnya, ḍpa, 30, blaḥ, muvaḥ maṅidul· saṅkeṁ siku lalavākalihan· gaL̥ṁ lāvan· halaṅan·,, midə:r aṅulvan akalihan· gaL̥ṁ lāvan· halaṅan·, midə:r aṅidul akalihan·, gaL̥ṁ lāvan· halaṅan· dudug· tkeṅ agneya, vatə:s kulumpaṁ kinatigan· lāvan· halaṅan· kidul· taratap·, maṅulvan· saṅke Agneya, Aniku lalavā, pañjaṁnya, ḍpa, 27, midə:r aṅidul· saṅke siku lalavākalihan· gaL̥ lāvan taratap·, dudug maṅidul· Atūt· piṅgirni kubvan asiḍaktan· lāvan· taratap·, muvaḥ Aṅulvan akalihan· gaL̥ṁ lāvan· taratap·, muvaḥ midə:r aṅidul aniku lalavā, pañjaṁnya, ḍpa, 19, midə:r aṅulvan· saṅkeṁ siku lalavākalihan· gaL̥ṁ lāvan· taratap·, midə:r aṅidul aniku lalavā, pañjaṁnya, ḍpa, 26, Akalihan· 11 gaL̥ṁ lāvan· taratap·, midə:r aṅulvan· saṅkeṁ siku lalavākalihan· gaL̥ṁ lāvan· taratap·, dudug· maṅulvan· makahīṅan piṅgirniṁ kali vetan·, muvaḥ midə:r aṅidul· piṅgirniṁ kali vetan·, Akalihan· gaL̥ lāvan taratap·, Andə:L̥s aṅidul· saṅkeṁ kali dudug· tkeṁ gaL̥ṅ agə:ṁ kinalihan· lāvan· taratap· midə:r aṅulvan· saṅkeṁ gaL̥ṅ agə:ṁ vatə:s kinalihan· lāvan· taratap·, Andə:L̥s aṅulvan atūt· gaL̥ṅ agə:ṁ kinalihan· lāvann nūṣa, midə:r aṅidul· saṅkeṁ gaL̥ṅ agə:ṁ kinalihan· lāvann nūṣa, muvaḥ midə:r aṅetan andə:L̥s· makahīṅan piṅgirniṁ lvaḥ kulvan·, Aṅidul atūt· piṅgirniṁ lvaḥ kulvan· Aniku lalavā, pañjaṁnya, ḍpa, 49, midə:r aṅulvan· saṅkeṁ siku lalavātūt· piṅgir· tan padravya lvaḥ saṁ hyaṁ dharmma, midə:r aṅalor· saṅke piṅgirniṁ lvaḥ A§niku lalavā, pañjaṁnya, dpa, 13, Akalihan gaL̥ṁ lāvan· taratap·, aṅulvan· saṅkeṁ siku lalavā,

XI115-116 63-64 237